Англо-український дипломатичний словник

PARDON

n юр. помилування, амністія- general ~ загальна амністія - right of ~ право помилування - to grant a ~ помилувати; дарувати амністію

  1. pardon—pardon translation nounADJECTIVE full conditional general The king issued a general pardonu to all those involved in the rebellion. free BrE posthumous posthu...Collocations dictionary
  2. pardon—ParDon translation n.A person who splits his or her time between Paris and London.Example CitationSo how to mark an end to our wonderful time in this fair city We could t...Dictionary of new words
  3. pardon?—pardon bersetzungwie bitte...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. pardon—pardon bersetzung muEntschuldigung fu Verzeihung fu Vergebung f interjuPardon! Verzeihung!Pardon Wie bitte pardon [pad] Substantif masculin Verzeihen neutreem relatif ...Dictionnaire Francais-Allemand
  5. pardon—Pardon translation The forgiveness of sins granted freely Isa. readily Neh. Ps. abundantly Isa. Rom. . Pardon is an act of a sovereign in pure sovereignty granting si...Easton's Bible Dictionary
  6. pardon—pardon bersetzung pardon v begnadigen amnestieren pardon Begnadigung f Straferlass m deny a pardon eine Begnadigung ablehnen eine Amnestie verweigern einen Straferlass ...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. pardon—Pardon bersetzung venia.i Pardon! parce parcite vitae meae!i schone schont mein Leben ignoscas quaeso!i ich bitte um Verzeihung. um P. bitten rogare ut sibii od. vitae ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  8. pardon—pardon translationSynonyms and related wordsabsolution absolve accept acquit acquittal acquittance allow allowance amnesty benevolence clear clearance clearing clemency c...Moby Thesaurus
  9. pardon—Pardon bersetzungBardohn Barduhn....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  10. pardon—[pdn]извинение прощениеамнистия помилованиеиндульгенцияизвинять прощатьпомиловать оставлять без наказанияосвободить от неправильно наложенного штрафавыносить допускать ра...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. pardon—прощать извинять помиловать оставлять без наказания прощение извинение leg. помилование hist. индульгенция...Англо-русский дополнительный словарь
  12. pardon—transcription транскрипция [ pdn ]pardon n infml Pardon Что вы сказали...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  13. pardon—извинение...Англо-русский онлайн словарь
  14. pardon—извинение...Англо-русский онлайн словарь
  15. pardon—n прощение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  16. pardon—v простить прощать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  17. pardon—pardon [pdn] . nu прощение извинениеI beg your pardon извините юр.u помилование general pardon амнистияto issue pardon for smb. помиловать когол. ист.u индульгенция ...Англо-русский словарь Мюллера
  18. pardon—. сущ. извинение прощение I beg your pardon извините Syn apology прощение дающееся какимилибо официальными высочайшими инстанциями наделенными соответствующими полномо...Англо-русский словарь общей лексики
  19. pardon—.strong nto announce a pardon for smbem объявлять о помиловании когол.to get the Presidents pardon быть помилованным президентомto grant smbem a pardon помиловать кого...Англо-русский словарь политической терминологии
  20. pardon—v. прощать извинять миловать помиловать оставлять без наказания...Англо-русский словарь редакция bed
  21. pardon—n. прощение извинение помилование индульгенция...Англо-русский словарь редакция bed
  22. pardon—.strong сущ.u общ. прощение юр. помилование амнистияabsolute [free full unconditional\] pardon полное безусловное помилованиеconditional pardon условное помилованиеgene...Англо-русский экономический словарь
  23. pardon—помилование помиловатьto pardon absolutely помиловать полностьюto pardon conditionally помиловать условноto pardon executively помиловать волей главы исполнительной в...Англо-русский юридический словарь
  24. pardon—.strong v прощати вибачатиpardon me перепрошую вибачте милувати.strong n прощення пробаченняI beg your pardon вибачте помилування амнстя...Англо-украинский словарь
  25. pardon—помилування амнстя прощення ндульгенця помилувати амнстувати прощати вибачати залишати без покарання pardoned pardon absolutely pardon an offender pardon board pardon...Англо-украинский юридический словарь
  26. pardon—вибачення вибачати помилування вибачити...Англо-український словник
  27. pardon—. n прощення пробачення I beg your ! вибачте мен! повторть будь ласка юр. помилування амнстя general загальна амнстя to receive the Kings бути помилуваним одержати ам...Англо-український словник Балла М.І.
  28. pardon—помилування амнстя прощення ндульгенця помилувати амнстувати прощати вибачати залишати без покарання pardoned pardon absolutelypardon an offenderpardon boardpardon cond...Англо-український юридичний словник
  29. pardon—pardon! escl пардон! извините! позвольте! Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  30. pardon—m sпрощение извинение пощадаPardon! уст. пардон! извините! простите!Pardon geben пощадить помиловать даровать жизньda gibt es keinen Pardon! этого прощать нельзя!Pardo...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  31. pardon—Pardonstrong dON m s устарев. прощеstrongние извинеstrongние пощаstrongда Pardonu! извиниstrongте! простиstrongте! Pardonu gestrongbensup пощадиstrongть помиstrongловат...Большой немецко-русский словарь
  32. pardon—m прощение извинение obtenir son pardon получить прощениеpardon! простите!mille pardons! извините ради бога! тысяча извинений!demander pardon извиняться просить проще...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  33. pardon—I msz. bocsnatkr sz \pardon! пардон! извините! извиняюсь!II fn. [\pardont \pardonja] bocsnat извинение прощение tv. nincs \pardon нет пощады...Венгерско-русский словарь
  34. pardon—извинение амнистия виноват...Голландско-русский словарь
  35. pardon—n infml Pardon Что вы сказали...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  36. pardon—.strong [pdn] n. прощение извинениеto ask for pardon просить прощенияto ask smb.s pardon просить прощения у когол.I humbly beg pardon прошу покорно извинитьI beg your ...Новый большой англо-русский словарь
  37. pardon—pardon . [pdn] ni . прощение извинение to ask for просить прощения to ask smb.s просить прощения у когол. I humbly beg прошу покорно извинить I beg your ! а извини...Новый большой англо-русский словарь II
  38. pardon—.strong pdn n . прощение извинение to ask for просить прощения to ask smb.s просить прощения у когол. I humbly beg прошу покорно извинить I beg your ! а извини...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  39. pardon—m прощение извинение obtenir son pardon получить прощение pardon! простите! mille pardons! извините ради бога! тысяча извинений! demander pardon извиняться просить п...Новый французско-русский словарь
  40. pardon—[пардон]...Польсько-український словник
  41. pardon—. interj простите! извините! . s.n. in expr. a cere a spune pardon просить прощенияизвиняться....Румынско-русский словарь
  42. pardon—If youll pardon the expression Из песни слова не выкинешь И Offender never pardons The Кто кого обидит тот того и ненавидит K Offenders never pardon Кто кого обидит то...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  43. pardon—pardon фр.em пардонизвините. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М Русский язык...Словарь иностранных слов русского языка
  44. pardon—пордон извините...Турецко-русский словарь
  45. pardon—Wykrzyknik pardon пардон прости простите извини извините...Универсальный польско-русский словарь
  46. pardon—m je mexcuse de vous demander pardon jour du Pardon...Французско-русский фразеологический словарь
  47. pardon—извините простите прощение...Чешско-русский словарь
  48. pardon—par_don.strong прощение utan pardonбеспощадно...Шведско-русский словарь