Англо-український дипломатичний словник

NATIONAL

I n 1. громадянин, підданий будь-якої держави 2. pl співгромадяни, співвітчизники 3. амер. націонал (на відміну від повноправного громадянина) - enemy ~s громадяни ворожої держави - ~s of the country of residence громадяни країни перебування - ~s of the country of the receiving state громадяни країни перебування - ~s established abroad громадяни будь-якої країни, що проживають за кордоном - ~s of a host country громадяни приймаючої країни/ держави перебування II adj 1. національний, державний; народний, всенародний 2. національний; що відноситься до нації/ національності; що відноситься до якогось народу - foreign ~ holiday національне свято репрезентованої країни - ~ anthem державний гімн - ~ calamity національне лихо - ~ celebrations національні торжества - ~ colours національні кольори - ~ command a) національні війська; війська держави b) війська держави, що входить у військовий союз c) національне командування - ~ committee національний комітет - ~ currency національна валюта - ~ Day національне свято, головне свято країни - ~ debt національний борг - ~ defence оборона країни - ~ defence committee комітет національної оборони - ~ defence forces національні збройні сили - ~ defence information відомості, що становлять державну таємницю - ~ economy народне господарство; національна економіка - ~ elections загальні вибори - ~ emancipation національне визволення - ~ emblem державний герб - ~ emergency надзвичайне становище в країні - ~ feelings національні почуття - ~ figure людина, яку знає вся країна, видатний діяч - ~ flag державний прапор - ~ frontiers державні кордони - ~ genius дух народу - ~ government a) центр; національний уряд; (на відміну від властей штату, США) b) коаліційний уряд - ~ holiday національне свято держави перебування - ~ homeland батьківщина, вітчизна - ~ income національний дохід - ~ independence національна незалежність - ~ interests національні інтереси - ~ language національна мова - ~ law юр. внутрідержавне/ національне право - ~ legislation національне законодавство - ~ liberation національно-визвольний рух - ~ minority національна меншість - ~ oppression національний гніт - ~ origin(s) національне походження - ~ papers національні газети - ~ price level рівень внутрішніх цін - ~ reconciliation національне примирення - ~ referendum національний референдум - ~ safety національна безпека - ~ security національна безпека - ~ Security Council Рада національної безпеки - ~ self-determination національне самовизначення, самовизначення народу - ~ service трудова або військова повинність - ~ sovereignty національний суверенітет - ~ spirit дух народу - ~ strategics національна державна стратегія - ~ tongue національна мова - ~ waters внутрішні води - ~ rights of the people національні права народу - ~ chairman представник національного комітету партії (США) - ~ convention національний партійний з'їзд (США) - ~ security adviser радник з питань національної безпеки (США)

  1. national—национальный...Англо-русский словарь по экологии
  2. national—national translation adj. Nationalstrong is used with these nouns acclaim affair agenda airline airspace allegiance archive arena army aspiration assembly asset associati...Collocations dictionary
  3. national—national translation national adj national...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  4. national—national bersetzung national inlndisch march national Binnenmarkt mfte nationale Nationalfeiertag m tatiqueem staatlich national [nasjnal o] ampLTauxampGT Adjectif de...Dictionnaire Francais-Allemand
  5. national—national bersetzung national adj national inlndisch staatlich...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  6. national—national translation national UKu USu nsupnsupl adjectiveu relating to countries or to one particular country Unemployment in the city is significantly higher than the...Financial and business terms
  7. national—national bersetzung gentis propriusi einem Volke eigentmlich volkstmlich. genti natur instusi einem Volke von Natur innewohnend. gentlisi einem Volke angehrig vaterlnd...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  8. national—national translationSynonyms and related wordsallcomprehending allcomprehensive allcovering allembracing allencompassing allfilling allincluding allinclusive allpervading...Moby Thesaurus
  9. national—общегосударственный...Англо-русский автомобильный словарь
  10. national—[nnl]народный национальный относящийся к какойлибо нациигосударственныйсоотечественникподданный гражданинспортивные соревнования в масштабе всей страны...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. national—n гражданин...Англо-русский вспомогательный словарь
  12. national—transcription транскрипция [ nnl ] национальный государственный народный охватывающий всю страну national accounting aggregates national accounts national bank ...Англо-русский деловой словарь
  13. national—национальный народный государственный соотечественник согражданин подданный или гражданин какогол. государства...Англо-русский дополнительный словарь
  14. national—государственный...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  15. national—разг. Нэшнл то же что Grand National...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  16. national—всенародный государственный тех. магистральный национальный national electric code национальные правила по установке электрооборудования national standard thread ре...Англо-русский научно-технический словарь
  17. national—национальный...Англо-русский онлайн словарь
  18. national—национальный...Англо-русский онлайн словарь
  19. national—a государственный народный национальный общегосударственный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  20. national—national [nnl] . au национальный народный national assembly национальное собрание national economy народное хозяйство national income национальный доход national minor...Англо-русский словарь Мюллера
  21. national—гражданин данной страны местный местный специалист физическое лицо...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  22. national—. прил. народный национальный относящийся к какойл. нации national feelings национальные чувства national selfdetermination национальное самоопределение national minor...Англо-русский словарь общей лексики
  23. national—национальный государственный федеральный гражданин подданный...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  24. national—strong гражданин подданныйstrong национальный народный государственный...Англо-русский словарь по экономике
  25. national—.strong nuгражданин подданный соотечественникto suspect smbem of smuggling Chinese nationals подозревать когол. в незаконной перевозке через границу китайских гражданto ...Англо-русский словарь политической терминологии
  26. national—adj. национальный государственный народный всенародный...Англо-русский словарь редакция bed
  27. national—n. гражданин согражданин соотечественник...Англо-русский словарь редакция bed
  28. national—национальный государственный народный охватывающий всю страну national accounting aggregates national accounts national bank national balance sheet national ...Англо-русский словарь финансовых терминов
  29. national—nnlнациональный государственный народный...Англо-русский словарь экономических терминов
  30. national—всенародный ampLTtech.ampGT магистральный государственный национальный national economy national exclusivenessclannishnessisolationism national income national standardna...Англо-русский технический словарь
  31. national—.strong прил.u общ. национальный общенациональный народный относящийся к данной стране народу в целом в отличие от местного регионального международногоem national intere...Англо-русский экономический словарь
  32. national—гражданин подданный национальный государственный федеральный в США national of the USA гражданин США belligerent national enemy national foreign national incorporated ...Англо-русский юридический словарь
  33. national—.strong adj нацональний народнийnational economy народне господарствоnational minority нацональна меншина державнийnational anthem державний гмнnational emergency над...Англо-украинский словарь
  34. national—пдданий м.em громадянин втчизна вйськова повиннсть нацональний державний федеральний загальнодержавний внутршньодержавний втчизняний народний National Bureau of Aerosp...Англо-украинский юридический словарь
  35. national—громадянин народний нацональний...Англо-український словник
  36. national—. n громадянин пдданий держави enemy s громадяни ворожо держави pl спввтчизники спвгромадяни . adj нацональний народний всенародний economy народне господарство держ...Англо-український словник Балла М.І.
  37. national—Народний...Англо-український словник технічних термінів
  38. national—народнийнацональний...Англо-український словник технічних термінів II
  39. national—пдданий м. громадянин втчизна вйськова повиннсть нацональний державний федеральний загальнодержавний внутршньодержавний втчизняний народний National Bureau of Aerospac...Англо-український юридичний словник
  40. national—adj национальный die nationale Autonomie национальная автономияdie nationale Befreiungsbewegung национальноосвободительное движениеder Staat der nationalen Demokratie ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  41. national—nationalstrong a .strong национаstrongльный nationaleu Mistrongnderheit национаstrongльное меньшинство die nationaleu Befrestrongiungsbewegung национаstrongльноосвободи...Большой немецко-русский словарь
  42. national—.strong adj fm em nationale национальный народный государственный общегосударственный отечественный culture nationale национальная культураterritoire national государст...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  43. national—нацональний...Дансько-український словник
  44. national—Нацональний...Датсько-український словник
  45. national—.strong [nnl] n. гражданин подданный какогол. государстваFrench nationals французские гражданеBelgian nationals бельгийские подданныеenemy nationals граждане враждебно...Новый большой англо-русский словарь
  46. national—national . [nnl] ni . гражданин подданный какогол. государстваi French s французские граждане Belgian s бельгийские подданные enemy s граждане враждебного государства ...Новый большой англо-русский словарь II
  47. national—.strong nnl n . гражданин подданный какогол. государстваem French s французские граждане Belgian s бельгийские подданные enemy s граждане враждебного государства f...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  48. national—.strong adj fm em nationale национальный народный государственный общегосударственный отечественный culture nationale национальная культура territoire national государс...Новый французско-русский словарь
  49. naţional—la li le adj. национальный imn naional национальный гимнvenit naional национальный доходmicare naional национальное движениеsuveranitate naional национальный суверени...Румынско-русский словарь
  50. national—гражданин...Сборный англо-русский словарь
  51. national—adj m adj f nationale politique de dmission nationale см. politique dabandon national dchance nationale indignit nationale rasoir national...Французско-русский фразеологический словарь
  52. national—. mгражданин данной страны в отличие от иностранца или лица без гражданства double national .государственный общегосударственный национальный...Французско-русский юридический словарь
  53. national—natsjonal.strong национальный...Шведско-русский словарь