Англо-український дипломатичний словник

MAN(O)EUVRE

I n 1. маневр; рух 2. pl військові маневри 3. інтрига - army ~s військові навчання - military ~s військові навчання - parliamentary ~s парламентські інтриги - propaganda ~ пропагандистський маневр - ~s of politicians інтриги політиканів - movements and ~s навчання та пересування (військ) - room for ~ місце для маневру - to expand military ~s розширяти масштаби військових навчань II v 1. проводити маневри 2. маневрувати, інтригувати, хитрощами домагатися чогось - to be forced to ~ бути змушеним маневрувати/ інтригувати - to ~ to gain /to manage smth. інтригувати, щоб досягнути чогось - to ~ smbd. into an awkward position поставити когось у незручне/ скрутне становище - to ~ smbd. into a corner загнати когось в кут; поставити когось у скрутне становище

manoeuvre—manoeuvre translationRoman BrEu AmE maneuver noun strong movement performed with care and skillADJECTIVE complex complicated difficult dangerous clever defensiv...Collocations dictionary
manoeuvre—A plan for attaining a particular goal A military training exercise A deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill A move made to gain a tactical end ...Crosswordopener
manoeuvre—manoeuvre bersetzung man [manv] I fminin dune machine Bedienung fmininem dun vhicule Lenken neutreem Beispielu fausse manoeuvre Bedienungsfehler masculinem action ten...Dictionnaire Francais-Allemand
manœuvre—manuvre bersetzung fu TECH Bedienung fu MIL Manver nu manuvres frauduleuses plu Schiebung f musalariem Hilfsarbeiter m...Dictionnaire Francais-Allemand
manoeuvre—manoeuvre translation I. strong manoeuvrestrong manoeuvre sup strong maneuverstrong noun [countable uncountable] a skilful or carefully planned action often a disho...Financial and business terms
manoeuvre—manoeuvre translationSynonyms and related wordsartifice contrive demarche device devise dodge drill drive engineer exercise finagle finesse gambit guide intrigue jockey m...Moby Thesaurus
manoeuvre—[mnuv]маневр ход шагманеврыхитрый план интригапроводить маневрыманеврировать демонстрировать маневренностьперебрасывать войска передислоцировать войскаманеврировать ловко...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
manoeuvre—ловкостью добиваться маневрирование тактическое учение...Англо-русский дипломатический словарь
manoeuvre—mil. naut. проводить маневры mil. маневрировать перебрасывать войска маневрировать ловкостью добиваться чегол. маневр pl. mil. naut. маневры интрига...Англо-русский дополнительный словарь
manoeuvre—маневр pull airplane out of manoeuvre выводить самолет из маневра subject airplane to manoeuvre вводить самолет в маневр...Англо-русский научно-технический словарь
manoeuvre—маневр...Англо-русский онлайн словарь
manoeuvre—маневр...Англо-русский онлайн словарь
manoeuvre—n интрига маневр маневры...Англо-русский словарь Лингвистика-98
manoeuvre—v лавировать маневрировать перебрасывать войска пробираться пробраться проводить маневры...Англо-русский словарь Лингвистика-98
manoeuvre—. сущ. маневр ход шаг to carry out conduct execute a manoeuvre осуществлять маневр clever manoeuvre умный ход military manoeuvre военный маневр political manoeuvre п...Англо-русский словарь общей лексики
manoeuvre—манвр маневрироватьrecovery from the manoeuvre выход из манвраto execute the manoeuvre выполнять манвр abrupt manoeuvre airfield manoeuvre avoidance manoeuvre break...Англо-русский словарь по гражданской авиации
manoeuvre—v. проводить маневры маневрировать перебрасывать войска...Англо-русский словарь редакция bed
manoeuvre—mnuvманевр pl маневры войск ловкий шагманевр...Англо-русский словарь экономических терминов
manoeuvre—маневр маневрирование тактическое учение...Англо-русский терминологический словарь МИД России
manoeuvre—маневрpull airplane out of manoeuvre выводить самолет из маневраsubject airplane to manoeuvre вводить самолет в маневр...Англо-русский технический словарь
manoeuvre—фр. n маневр нтрига.strong v маневрувати проводити маневри домагатися хитрощами тощо...Англо-украинский словарь
manoeuvre—маневрувати маневр...Англо-український словник
manoeuvre—тж.em maneuver nманевр мн.em вйськ.em маневри v маневрувати виконувати маневр вйськ.em перекидати вйська передислоковувати вйськаto pull airplane out of manoeuvrestrong ...Англо-український словник авіаційних термінів
manoeuvre—. n маневр рух pl вйськ. маневри нтрига . v вйськ. проводити маневри маневрувати перекидати вйська нтригувати хитрощами домагатися чогось....Англо-український словник Балла М.І.
manœuvre—Istrong f действие работа механизмаem маневрирование манипулирование способ действия обращение с орудиемem операция fausse manuvre ошибка при работе ошибочное действие ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
manoeuvre—.strong [mnuv] n. манврpropaganda manoeuvre пропагандистский манврthe conditions leave us no room for manoeuvre условия таковы обстановка такова что нет никаких возможн...Новый большой англо-русский словарь
manoeuvre—manoeuvre . [mnuv] ni . манвр propaganda пропагандистский манвр the conditions leave us no room for условия таковы обстановка такова что нет никаких возможностей мане...Новый большой англо-русский словарь II
manoeuvre—.strong mnuv n . манвр propaganda пропагандистский манвр the conditions leave us no room for условия таковы обстановка такова что нет никаких возможностей маневриро...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
manœuvre—Istrong f действие работа механизмаem маневрирование манипулирование способ действия обращение с орудиемem операция fausse manuvre ошибка при работе ошибочное действие ...Новый французско-русский словарь
manœuvre—f ход напр.u станка работа механизмаem маневрирование маневр fausse manuvre ошибочное действие ошибочная команда снасть такелаж manuvre daccostage manuvre par bouton d...Политехнический французско-русский словарь
manœuvre—f манипуляция ручной прим вмешательство процедура прим метод проба manuvre du contractrelchmanuvre de Jendrassikmanuvre de Kochermanuvre de Mac Murraymanuvre de P. Mar...Французско-русский медицинский словарь
manœuvre—I fmanuvre lectorale fausse manuvre y aller la manuvre avoir la libert de manuvre connatre la manuvre a y va la manuvre! marge de manuvre II mfin manuvre travail de manu...Французско-русский фразеологический словарь