Англо-український дипломатичний словник

MAJORITY

n більшість- absolute ~ абсолютна більшість - bare ~ незначна більшість - bloated ~ значна більшість - clear ~ очевидна більшість - congressional ~ більшість членів Конгресу - decisive parliamentary ~ більшість, що має вирішальний голос в парламенті - distributed ~ більшість за особливим розподілом - large ~ значна більшість - marginal ~ незначна більшість - narrow ~ незначна більшість - small ~ незначна більшість - ~ decision рішення, прийняте більшістю голосів - ~ rule підпорядкування меншості більшості; принцип більшості; правило прийняття рішень більшістю голосів - ~ vote голосування більшістю голосів - mechanical ~ механічна більшість - non-official ~ неофіційна більшість - over-all ~ переважаюча більшість - overwhelming ~ переважаюча більшість - plumping ~ переважаюча більшість - qualified ~ кваліфікована більшість; спеціально або особливо встановлена більшість - relative ~ відносна більшість - requested ~ необхідна більшість - requisite ~ необхідна більшість - simple ~ проста більшість - statutory ~ законна більшість - working ~ достатня (для проведення заходу) більшість голосів - ~ of the members present and voting більшість членів, які були присутні і брали участь у голосуванні - ~ of the member states більшість країн-учасниць - to be in the ~ бути в більшості - to be carried by a small ~ пройти/ бути прийнятим завдяки незначній більшості голосів - to be elected by a large ~ бути обраним значною більшістю голосів - to carry ~ отримати більшість голосів - to command a ~ користуватись підтримкою більшості - to concede to a ~ підкоритись рішенню більшості - to constitute a ~ складати більшість - to gain ~ отримати більшість голосів - to leave it to the decision of the ~ підкорятись рішенню більшості; залишити вирішувати більшості - to master a ~ користуватись підтримкою більшості - to obtain ~ отримати більшість голосів - to receive ~ отримати більшість голосів - to represent a ~ представляти більшість - to win by a large ~ пройти значною більшістю (голосів) - by a large ~ значною більшістю - by a ~ of (35) більшістю у (35 голосів) - by a small ~ незначною більшістю - by a relative ~ відносною більшістю голосів - by a simple ~ простою більшістю - by a two thirds ~ більшістю у дві третіх - ~ (floor) leader керівник групи більшості в Конгресі США - ~ leader of the Senate керівник групи більшості в Сенаті США

  1. majority—мед.сущ. совершеннолетие большинство Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. majority—Majority translation Majority The state of a person or thing greater or superior in relation to another person or thing dd Catholic Encyclopedia.Kevin Knight Majority M...Catholic encyclopedia
  3. majority—majority translation noun strong mostADJECTIVE big great huge large overwhelming significant sizeable solid strong substantial vast silent The march was by the silen...Collocations dictionary
  4. majority—majority bersetzung . Volljhrigkeit f Mndigkeit f . Mehrheit f Majoritt f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. majority—majority translation I. strong majoritystrong majority sup [mdrti md md] noun majorities PLURALFORM . strong [singular] most of the people or things in a particular g...Financial and business terms
  6. majority—majority translationSynonyms and related wordsaccomplishment adulthood adultness age of consent ascendancy best part better part body bulk deanship driving age essence ex...Moby Thesaurus
  7. majority—[mrt]большинствоприбыльвозраст совершеннолетиясовершеннолетиечин звание майорапартия политическая группировка составляющая большинство в парламенте...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. majority—transcription транскрипция [ mdrt ] большинство совершеннолетие majority ownership majority shareholding foreign majority interest...Англо-русский деловой словарь
  9. majority—большинство совершеннолетие чин звание майора...Англо-русский дополнительный словарь
  10. majority—юр. совершеннолетие лет до год...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  11. majority—большая часть большинство мажорировать мажоритарный majority voted circuit схема голосования мажоритарная схема majority voted system мажоритарная система simple ma...Англо-русский научно-технический словарь
  12. majority—большинство...Англо-русский онлайн словарь
  13. majority—большинство...Англо-русский онлайн словарь
  14. majority—I большинство логическая функция или операция II мажоритарный...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  15. majority—n большинство...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  16. majority—majority [mdrt] nu большинство to gain илиem to carry the majority получить большинство голосов to win by a handsome narrow majority получить значительное незначительно...Англо-русский словарь Мюллера
  17. majority—сущ. а большинство to get a majority receive a majority получить большинство to have a majority hold a majority иметь большинство представителей to win by an overwhelm...Англо-русский словарь общей лексики
  18. majority—большинство логическая функция или операция II мажоритарный...Англо-русский словарь по компьютерам
  19. majority—n .strong большинствоmajority opinion effect of эффект большинства суть которого заключается в изменении мнения испытуемого под влиянием мнения большинства той же группы...Англо-русский словарь по социологии
  20. majority—strong большинствоstrong совершеннолетие majority of voting stock...Англо-русский словарь по экономике
  21. majority—n. большинство совершеннолетие...Англо-русский словарь редакция bed
  22. majority—большинство совершеннолетие majority ownership majority shareholding foreign majority interest...Англо-русский словарь финансовых терминов
  23. majority—mdrtбольшинство...Англо-русский словарь экономических терминов
  24. majority—сущ.emstrong большинство majority opinion effect of[m] majority principle[m]strong совершеннолетие чин....Англо-русский социологический словарь
  25. majority—большинство мажоритарный мажорировать большая часть majority carrier majority element majority emitter majority function majority game majority gate majority logic majori...Англо-русский технический словарь
  26. majority—большинство большая частьСлово majority употребляется как в единственном так и во множественном числе. Если оно употреблено самостоятельно то оно в единственном числе есл...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  27. majority—сущ. общ. большинствоby majority vote большинством голосовto win by an overwhelming majority победить подавляющим большинством голосовhandsome [clear large vast\] major...Англо-русский экономический словарь
  28. majority—большинство совершеннолетие majority elected большинство голосов избранных депутатовmajority present большинство голосов присутствующих депутатов absolute majority bar...Англо-русский юридический словарь
  29. majority—n бльшсть повнолття звання чин майора...Англо-украинский словарь
  30. majority—бльшсть зрлсть повнолття звання майора majority decision majority elected majority election majority government majority holding majority in number majority leader major...Англо-украинский юридический словарь
  31. majority—чин повнолття бльшсть...Англо-український словник
  32. majority—n бльшсть absolute narrow overwhelming абсолютна незначна переважна бльшсть юр. повнолття звання чин майора leader of the Senate кервник групи бльшост в сенат rule ...Англо-український словник Балла М.І.
  33. majority—Бльшстьбльша частина...Англо-український словник технічних термінів
  34. majority—бльшстьбльша частина...Англо-український словник технічних термінів II
  35. majority—бльшсть зрлсть повнолття звання майора majority decisionmajority electedmajority electionmajority governmentmajority holdingmajority in numbermajority leadermajority of v...Англо-український юридичний словник
  36. majority—[mdrt] n. большинствоthe majority of mankind большая часть человечестваin the majority of cases в большинстве случаевabsolute [narrow overwhelming] majority абсолютное...Новый большой англо-русский словарь
  37. majority—majority [mdrt] ni . большинство the of mankind большая часть человечества in the of cases в большинстве случаев absolute [narrow overwhelming] абсолютное [незначит...Новый большой англо-русский словарь II
  38. majority—mdrt n . большинство the of mankind большая часть человечества in the of cases в большинстве случаев absolute narrow overwhelming абсолютное незначительное подав...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна