Англо-український дипломатичний словник

HARDNOSED

adj розм. тверезий, чисто практичний; реалістичний- ~ politician тверезий/ реалістично мислячий політичний діяч - ~ speech твереза/ реалістична промова/ виступ

  1. hardnosed—hardnosed translation Fig.u stern and unforgiving. Mr. Howe was known to be very hardnosed but he could really be friendly if you got to know him. adj. slang Tough or ...Dictionary of American idioms
  2. hardnosed—hardnosed translation Fig.u stern and unforgiving. Mr. Howe was known to be very hardnosed but he could really be friendly if you got to know him. adj. slang Tough or ...Dictionary of American idioms
  3. hardnosed—hardnosed translation hardnosed UKu USu hdnzd adjectiveu practical and determined a hardnosed negotiator...Financial and business terms
  4. hardnosed—[hdnzd]реалистичный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. hardnosed—жесткий реалистично мыслящий...Англо-русский дипломатический словарь
  6. hardnosed—трезвый практичный твердый собир. реалистичный...Англо-русский дополнительный словарь
  7. hardnosed—трезвый практичный твердый собир. реалистичный...Англо-русский дополнительный словарь
  8. hardnosed—hardnosed adj . infml It takes a hardnosed manager to run a place like this Для того чтобы управлять таким коллективом надо быть человеком с характером The guy is a bit h...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  9. hardnosed—hardnosed [hdnzd] nu разг.u трезвый практичный тврдый неуступчивый...Англо-русский словарь Мюллера
  10. hardnosed—прил. разг. реалистичный...Англо-русский словарь общей лексики
  11. hardnosed—adj розм. упертий непримиренний запальний потворний некрасивий негарний....Англо-український словник Балла М.І.
  12. hardnosed—adj infml It takes a hardnosed manager to run a place like this Для того чтобы управлять таким коллективом надо быть человеком с характером The guy is a bit hardnosed d...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  13. hardnosed—[hdnzd] a амер. разг. упрямый непримиримый вспыльчивый. трезвый сугубо практичный реалистичныйhardnosed businessman весьма практичный делецhardnosed speech by a hardnos...Новый большой англо-русский словарь
  14. hardnosed—hardnosedgt _ам. _разг. упрямый непримиримыйgt _ам. _разг. вспыльчивыйgt _ам. _разг. трезвый сугубо практичный реалистичный_Exhardnosed businessman весьма практичный деле...Новый большой англо-русский словарь
  15. hardnosed—hardnosed [hdnzd] a амер. разг.i . упрямый непримиримый вспыльчивый . трезвый сугубо практичный реалистичный businessman весьма практичный делец speech by a politic...Новый большой англо-русский словарь II
  16. hardnosed—hdnzd a амер. разг. . упрямый непримиримый вспыльчивый . трезвый сугубо практичный реалистичный businessman весьма практичный делец speech by a politician трез...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна