Англо-український дипломатичний словник

EFFORT

n 1. зусилля; напруження 2. спроба 3. зусилля; боротьба за що-небудь 4. pl діяльність - all-out ~ усесторонні зусилля - atomic ~ колосальні зусилля - combined ~ об'єднані зусилля - common defense ~s загальні зусилля для зміцнення оборони - concerned ~s погоджені зусилля - continuing ~s діяльність, яка продовжується - deadlocked ~ зусилля, які застосовують на переговорах, що зайшли в глухий кут - determined ~ рішучі зусилля - disarmament ~s діяльність/ зусилля в області роззброєння - mutual ~s взаємні/ спільні зусилля - sincere ~s щирі зусилля - vain ~s марні зусилля - war ~s воєнні зусилля - well-directed ~s цілеспрямовані зусилля - to bring the ~s to a successful conclusion довести зусилля до успішного закінчення - to combine ~s об'єднувати зусилля - to damage ~s завдати шкоди зусиллям - to direct one's ~s to smth. віддавати сили чомусь; направляти зусилля на щось - to exert ~s напружувати зусилля - to pool ~s об'єднувати зусилля - to resume diplomatic ~s відновити дипломатичні зусилля - to step up ~s нарощувати зусилля; прикладати все більше зусиль - to thwart the ~s перешкодити зусиллям; звести нанівець зусилля - to undercut ~s підривати зусилля - to waste ~s марно затрачати зусилля - to waste ~s марно витрачати зусилля - to wreck peace-making ~s підривати миротворчу діяльність

  1. effort—зусилля...Analytical Chemistry (Eng-Ukr)
  2. effort—effort translation noun strong physicalmental energy needed to do sthADJECTIVE considerable hard It took a whole day of hard effortu to knock down the wall. consta...Collocations dictionary
  3. effort—effort translation the total fishing gear in use for a specified period of time when two or more kinds of gear are used they must be adjusted to some standard type before...Dictionary of ichthyology
  4. effort—effort bersetzung Mhe f sans le moindre effort ohne sich im Geringsten anzustrengen scheinbar mhelosfaire un effort de volont sich berwindenne faire aucun effort keine...Dictionnaire Francais-Allemand
  5. effort—effort bersetzung Mhe f sans le moindre effort ohne sich im Geringsten anzustrengen scheinbar mhelosfaire un effort de volont sich berwindenne faire aucun effort keine...Dictionnaire Francais-Allemand
  6. effort—effort bersetzung effort Anstrengung f Bemhung f make all reasonable efforts smtliche zumutbaren Anstrengungen unternehmen use best efforts sich nach besten Krften bem...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. effort—effort translation effort UKu USu eft nounu [Cu or Uu] a serious attempt to do something an effort to do sth This is part of an ongoing effort to develop the Asian debt...Financial and business terms
  8. effort—effort translationSee fishing effort....Fisheries dictionary
  9. effort—effort translationSynonyms and related wordsaccomplished fact accomplishment achievement act acta action ad hoc measure adventure affair answer application approach artif...Moby Thesaurus
  10. effort—усилие braking effort pedal effort steering wheel effort tractive effort...Англо-русский автомобильный словарь
  11. effort—[eft]усилие попытка напряжениедостижение успех...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  12. effort—стремление...Англо-русский дипломатический словарь
  13. effort—усилие попытка напряжение coll. достижение...Англо-русский дополнительный словарь
  14. effort—усилие...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  15. effort—усилие сила braking effort momentary effort programming effort robot programming effort tractive effort turning effort...Англо-русский машиностроительный словарь
  16. effort—Усилие...Англо-русский морской словарь
  17. effort—усилие напряжение попытка результат работы tangential tractive effort...Англо-русский научно-технический словарь
  18. effort—усилие...Англо-русский онлайн словарь
  19. effort—усилие...Англо-русский онлайн словарь
  20. effort—усилие напряжение...Англо-русский словарь биологических терминов
  21. effort—объем работ работа programming effort...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  22. effort—Effort попытка усилие...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  23. effort—n усилие...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  24. effort—effort [eft] nu усилие попытка напряжение to make an effort сделать усилие попытаться to make efforts приложить усилия to spare no efforts не щадить усилийwithout effor...Англо-русский словарь Мюллера
  25. effort—усилие сила попытка напряжение braking effort centrifugal effort compactive effort cutting effort программа работ объм работ maintenance effort reliability effort ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  26. effort—сущ. усилие попытка напряжение abortive effort бесплодные усилия allout furious gallant great Herculean heroic massive maximum painstaking strenuous valiant effort тит...Англо-русский словарь общей лексики
  27. effort—to transmit effort...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  28. effort—обьем работ работа programming effort...Англо-русский словарь по компьютерам
  29. effort—действие...Англо-русский словарь по космонавтике
  30. effort—усилие сила braking effort momentary effort programming effort robot programming effort tractive effort turning effort...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  31. effort—работа программа работ...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  32. effort—n .strong усилие напряжение .strong попытка .strong борьбаa peace effort борьба за мир .strong программа работeffort research программа научноисследовательских работ. ...Англо-русский словарь по социологии
  33. effort—strong объм работ работаstrong plem усилия меры Deffort design effort development effort engineering effort productive efforts Reffort research effort selling efforts sta...Англо-русский словарь по экономике
  34. effort—nусилие попытка стремлениеto abandon efforts to do smthem отказаться от усилий сделать чтол.to apply onesem joint efforts прилагать совместные усилияto back efforts по...Англо-русский словарь политической терминологии
  35. effort—n. усилие напряжение старание попытка усилия натуга достижение...Англо-русский словарь редакция bed
  36. effort—.strong усилие сила .strong попытка .strong выполненная работа результат .strong программа работ applied effort design effort development effort research effortstrongАнгл...Англо-русский словарь строительных терминов
  37. effort—сущ.emstrong усилие напряжение попытка борьба a peaceeffort[m]strong программа работ research effort[m]...Англо-русский социологический словарь
  38. effort—усилие напряжение braking efforttangential tractive effort ampLTrailwaysampGTem сила тяги касательная...Англо-русский технический словарь
  39. effort—усилие попытка...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  40. effort—correction effort criminal effort enforcement effort...Англо-русский юридический словарь
  41. effort—nзусилля спроба напруження натугаto make an effort робити спробу намагатися...Англо-украинский словарь
  42. effort—efforts намагання зусилля effort clause...Англо-украинский юридический словарь
  43. effort—зусилля спробувати напругу намагання спроба...Англо-український словник
  44. effort—nзусилля спробаto transmit effortstrong передавати зусилля на руль brake application effort braking effort design effort development effort tractive effort...Англо-український словник авіаційних термінів
  45. effort—n зусилля напруження натуга спроба without легко без натуги to make an докласти зусилля намагатися I will make every to help you я зроблю все що в мох силах щоб допом...Англо-український словник Балла М.І.
  46. effort—Обсяг робтпрограма робт...Англо-український словник технічних термінів
  47. effort—обсяг робтзусилля програма робт робота спроба...Англо-український словник технічних термінів II
  48. effort—efforts намагання зусилля effort clause...Англо-український юридичний словник
  49. effort—m усилие напряжение силem старание effort de production увеличение производстваeffort de reconstruction борьба за восстановление чеголибоeffort principal воен. главный...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  50. effort—m усилие напряжение силem старание effort de production увеличение производстваeffort de reconstruction борьба за восстановление чеголибоeffort principal воен. главный...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  51. effort—m усилие напряжение силem старание effort de production увеличение производстваeffort de reconstruction борьба за восстановление чеголибоeffort principal воен. главный...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  52. effort—m усилие напряжение силem старание effort de production увеличение производстваeffort de reconstruction борьба за восстановление чеголибоeffort principal воен. главный...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  53. effort—[eft] n. усилие напряжениеlast effort последнее усилиеhe spoke with effort ему было трудно говорить он елееле говорилwithout effort легко без напряженияto make efforts...Новый большой англо-русский словарь
  54. effort—effort [eft] ni . усилие напряжение last последнее усилие he spoke with ему было трудно говорить он елееле говорил without легко без напряжения to make s приложить...Новый большой англо-русский словарь II
  55. effort—effort [eft] ni . усилие напряжение last последнее усилие he spoke with ему было трудно говорить он елееле говорил without легко без напряжения to make s приложить...Новый большой англо-русский словарь II
  56. effort—eft n . усилие напряжение last последнее усилие he spoke with ему было трудно говорить он елееле говорил without легко без напряжения to make s приложить усили...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  57. effort—eft n . усилие напряжение last последнее усилие he spoke with ему было трудно говорить он елееле говорил without легко без напряжения to make s приложить усили...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  58. effort—m усилие напряжение силem старание effort de production увеличение производства effort de reconstruction борьба за восстановление чеголибо effort principal воен. глав...Новый французско-русский словарь
  59. effort—m усилие напряжение силem старание effort de production увеличение производства effort de reconstruction борьба за восстановление чеголибо effort principal воен. глав...Новый французско-русский словарь
  60. effort—m усилие напряжение силem старание effort de production увеличение производства effort de reconstruction борьба за восстановление чеголибо effort principal воен. глав...Новый французско-русский словарь
  61. effort—mусилие сила напряжение нагрузкаeffort dcartement des cylindres de laminoir effort dcartement effort accidentel effort dadhrence effort admissible effort altern effort ...Политехнический французско-русский словарь
  62. effort—mусилие сила напряжение нагрузкаeffort dcartement des cylindres de laminoir effort dcartement effort accidentel effort dadhrence effort admissible effort altern effort ...Политехнический французско-русский словарь
  63. efort—turi s.n. . усилие п. напряжение сил старание n. cu eforturi comune общими совместными усилиямиа face eforturi прилагать усилияси efort с усилием fr efortw без усилия...Румынско-русский словарь
  64. effort—Its not worth the effort Игра не стоит свеч И...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  65. effort—m усилие напряжение нагрузка effort admissibleeffort mesurableeffort prmictionneleffort rgulier...Французско-русский медицинский словарь
  66. effort—m усилие напряжение нагрузка effort admissibleeffort mesurableeffort prmictionneleffort rgulier...Французско-русский медицинский словарь
  67. effort—m усилие нагрузка напряжение effort dadhrenceeffort admissibleeffort alterneffort appliqueffort axialeffort centrifugeeffort de choceffort de cisaillementeffort de cohsio...Французско-русский словарь по химии
  68. effort—m усилие нагрузка напряжение effort dadhrenceeffort admissibleeffort alterneffort appliqueffort axialeffort centrifugeeffort de choceffort de cisaillementeffort de cohsio...Французско-русский словарь по химии
  69. effort—m se dpenser en vains efforts см. se dpenser en vain le moindre effort se donner un effort employer tous ses efforts parpiller ses efforts faire effort faire effort sur ...Французско-русский фразеологический словарь
  70. effort—m se dpenser en vains efforts см. se dpenser en vain le moindre effort se donner un effort employer tous ses efforts parpiller ses efforts faire effort faire effort sur ...Французско-русский фразеологический словарь
  71. effort—личный вклад...Французско-русский экономический словарь
  72. effort—личный вклад...Французско-русский экономический словарь