Англо-український дипломатичний словник

DEADLOCK

I n безвихідь, безвихідне становище - to be at a ~ бути в безвиході, в скрутному становищі - to break the ~ вийти з безвиході/ із скрутного становища - to bring smbd. to a ~ завести когось у безвихідь - to reach a ~ зайти у безвихідь, потрапити у безвихідне становище - to escape from the ~ вирватись з безвиході - to overcome the ~ вийти з безвиході/ із скрутного становища - to reach a ~ зайти у безвихідь, потрапити у безвихідне становище II v 1. зайти у безвихідь 2. завести у безвихідь - to ~ negotiations завести переговори у безвихідь

deadlock—полная остановка прекращение работы илиem действия простой...Англо-русский словарь по машиностроению
deadlock—экологический тупик...Англо-русский словарь по экологии
deadlock—deadlock translation nounADJECTIVE political VERB DEADLOCK reach esp. BrE The strike appeared to have reached a deadlock break end resolve BrEPREPOSITION in deadlo...Collocations dictionary
deadlock—deadlock bersetzung deadlock Stillstand m vollstndiges Erliegen n verfahrene Situation f toter Punkt m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
deadlock—deadlock translation deadlock UKu USu dedlk nounu [Cu or Uu] a situation in which people cannot agree and no progress can be made a deadlock between sb and sb There was ...Financial and business terms
deadlock—deadlock translationSynonyms and related wordsTweedledum and Tweedledee arrest bell blind alley block box brake bring to bring up short cessation check checkmate conditio...Moby Thesaurus
deadlock—[dedlk]мертвая точка застой тупик безвыходное положениезайти в тупик...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
deadlock—закупорка находящийся в тупике...Англо-русский дипломатический словарь
deadlock—мертвая точка тупик безвыходное положение застой зайти в тупик...Англо-русский дополнительный словарь
deadlock—Дедлок...Англо-русский морской словарь
deadlock—тупик...Англо-русский онлайн словарь
deadlock—тупик...Англо-русский онлайн словарь
deadlock—полная остановка...Англо-русский политехнический словарь
deadlock—тупик тупиковая ситуация взаимоблокировка ошибка состояния возникающая при блокировании двух потоков выполнения когда каждый поток ждет освобождения ресурса используемог...Англо-русский словарь компьютерных терминов
deadlock—n закупорка застой тупик...Англо-русский словарь Лингвистика-98
deadlock—v зайти в тупик...Англо-русский словарь Лингвистика-98
deadlock—deadlock [dedlk] . nu мртвая точка тупик безвыходное положение застой информ.u тупик тупиковая ситуация блокировка . vu зайти в тупик...Англо-русский словарь Мюллера
deadlock—полная остановка полное прекращение действия .strong критическая ситуация .strong полное прекращение работы критическая ситуация полное прекращение работы derrick...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
deadlock—. сущ. мертвая точка застой тупик безвыходное положение to reach a deadlock зайти в тупик to break a deadlock выйти из тупика . гл. зайти в тупик...Англо-русский словарь общей лексики
deadlock—мртвая точка подвижной механической системы...Англо-русский словарь по гражданской авиации
deadlock—тупик тупиковая ситуация взаимная блокировка. Состояние системы при котором два процесса использующие ресурсы A и B блокируют друг друга так как первый захватил ресурс A ...Англо-русский словарь по компьютерам
deadlock—взаимоблокировка тупиковая ситуация тупик...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
deadlock—взаимоблокировка зависание тупик поставить в тупик зайти в тупик...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
deadlock—блокировка блокировать...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
deadlock—закупорка производительных сил застой тупик зайти в тупик break the deadlock come to the deadlock...Англо-русский словарь по экономике
deadlock—.strong nuтупик тупиковое положение безвыходное положениеto be at a deadlock быть находиться в тупикеto break the deadlock in the course of the conference вывести конф...Англо-русский словарь политической терминологии
deadlock—застой безвыходное положение...Англо-русский словарь экономических терминов
deadlock—ampLTcomput.ampGT взаимоблокировка тупиковый ситуация тупиковая...Англо-русский технический словарь
deadlock—взаимная блокировка взаимоблокировка проф. клинч ситуация при диспетчеризации когда для дальнейшего выполнения каждой из двух задач процессов требуются ресурсы захваченны...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
deadlock—n мертва точка застй безвихдне становище затор пробка...Англо-украинский словарь
deadlock—deadlock вдсутнсть одностайно думки повне припинення дй мертва точка безвихдний стан deadlocked jury...Англо-украинский юридический словарь
deadlock—застй...Англо-український словник
deadlock—nмертва точка рухомо механчно системи...Англо-український словник авіаційних термінів
deadlock—. n мертва точка тупик безвихдне становище застй to come to a зайти в тупик to break to overcome the вийти з тупика повне припинення дй затор пробка урзний замок . ...Англо-український словник Балла М.І.
deadlock—Взамне блокуванняглухий кут...Англо-український словник технічних термінів
deadlock—взамне блокуваннязависання глухий кут...Англо-український словник технічних термінів II
deadlock—deadlock вдсутнсть одностайно думки повне припинення дй мертва точка безвихдний стан deadlocked jury...Англо-український юридичний словник
deadlock—deadlock...Англо-український юридичний словник
deadlock—Во время игры нажмите Ctrl F. Теперь вы получите возможность вводить следующие коды Make it so получите буказоидов местными купюрами и плюс сто к каждому из ресурсов н...Игровые читы, коды, пасхалки
deadlock—.strong [dedlk] n. мртвая точка тупик безвыходное положение застойto come to a deadlock зайти в тупикto bring smb. to a deadlock завести когол. в тупикto be at a deadl...Новый большой англо-русский словарь
deadlock—deadlockgt мертвая точка тупик безвыходное положение застой_Exto come to a deadlock зайти в тупик_Exto bring smb. to a deadlock завести когол. в тупик_Exto be at a deadlo...Новый большой англо-русский словарь
deadlock—deadlock . [dedlk] ni . мртвая точка тупик безвыходное положение застой to come to a зайти в тупик to bring smb. to a завести когол. в тупик to be at a быть находи...Новый большой англо-русский словарь II
deadlock—.strong dedlk n . мртвая точка тупик безвыходное положение застой to come to a зайти в тупик to bring smb. to a завести когол. в тупик to be at a быть находитьс...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна