Англо-український дипломатичний словник

CANCEL

v анулювати, скасувати, відмінити- to ~ an agreement розірвати угоду - to ~ a contract розірвати контракт - to ~ a debt анулювати борг - to ~ the existing entrance visa анулювати наявну в'їзну візу - to ~ the existing exit visa анулювати наявну виїзну візу - to ~ a meeting відмінити збори - to ~ a vote оголосити голосування недійсним - to ~ out виключати, нейтралізувати, збалансувати, зводити нанівець - positions which ~ each other out взаємовиключаючі позиції; точки зору, що виключають одна одну

  1. cancel—мат. сокращать компенсировать уничтожаться о силахem устранять...Англо-русский физический словарь
  2. cancel—cancel translation verb Cancelstrong is used with these nouns as the object appearance appointment booking card cheque concert contract date debt election engagement flig...Collocations dictionary
  3. cancel—cancel bersetzung cancel v . streichen fr ungltig erklren eine Vertragsklausel . rckgngig machen widerrufen eine Erklrung . aufheben annullieren eine Ehe . absagen storn...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. cancel—cancel translation To void an order to buy or sell from the floor or the tradersalespersons scope. In Autex the indication still remains on record as having once been p...Financial and business terms
  5. cancel—cancel translationSynonyms and related wordsKO abandon abbreviate abolish abolishment abolition abort abridge abrogate abrogation absolve accent accent mark accommodate a...Moby Thesaurus
  6. cancel—cancel bersetzung cancel [dt. rckgngig machen\] UndoFunktion...Universal-Lexicon
  7. cancel—cancel bersetzung cancel [dt. rckgngig machen\] UndoFunktion...Universal-Lexicon
  8. cancel—[knsl]зачеркиваниеаннулирование отменаперепечатка перепечатанная страницакомпостербекарвычеркивать стиратьаннулировать отменять отказыватьсяизглаживать вычеркиватьпогашат...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  9. cancel—transcription транскрипция [ knsl ] аннулировать отменять вычеркивать cancel debts selfcanceling item...Англо-русский деловой словарь
  10. cancel—делать считать недействительным...Англо-русский дипломатический словарь
  11. cancel—аннулировать отменять вычеркивать погашать марки сводить на нет зачеркивание отмена аннулирование...Англо-русский дополнительный словарь
  12. cancel—отмена напр. предшествующей функции ЧПУ аннулировать отменять вычркивать матем. сокращать стирание информации стирать гашение напр. луча гасить...Англо-русский машиностроительный словарь
  13. cancel—вычеркнуть гасить отменить перепечатанный лист...Англо-русский морской словарь
  14. cancel—аннулирование отмена аннулировать отменять вычеркивание стирание вычеркивать стирать погашать марки матем. сокращать нейтрализовать to cancel call телефон. аннули...Англо-русский научно-технический словарь
  15. cancel—отмена...Англо-русский онлайн словарь
  16. cancel—отмена...Англо-русский онлайн словарь
  17. cancel—I отмена команды или сигнала отменять команду или сигнал II стирание информации или записи стирать информацию или запись III гашение луча гасить луч IV сок...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  18. cancel—Cancel исключить отменить отмена...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  19. cancel—v аннулировать отменить отменять погашать свести на нет сводить на нет...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  20. cancel—n аннулирование компостер отмена...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  21. cancel—cancel [knsl] . nu отмена аннулирование зачркивание погашение маркиem полигр.u вычркивание в гранкахem полигр.u перепечатка листаem обыкн.u plu компостер тж.u pai...Англо-русский словарь Мюллера
  22. cancel—.strong аннулировать погашать отменять .strong матем. приводить подобные члены .strong выч. отмена команды или сигналаem сапе тростник камыш плести из камыша...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  23. cancel—. сущ. зачркивание Syn cancellation annulling erasing rescinding аннулирование отмена Syn annulment abrogation полигр. перепечатка листа полигр. перепечатанный лист ...Англо-русский словарь общей лексики
  24. cancel—.strong отменять напр. рейс .strong устранять подавлять напр. шумы .strong стирать напр. информацию...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  25. cancel—исключить отменить отмена...Англо-русский словарь по компьютерам
  26. cancel—стереть...Англо-русский словарь по космонавтике
  27. cancel—отмена напр. предшествующей функции ЧПУ аннулировать отменять вычркивать матем. сокращать стирание информации стирать гашение напр. луча гасить...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  28. cancel—признавать недействительным аннулировать отменять стирать отмена стирание to cancel a claim to cancel a hearing to cancel a patent to cancel a registration to cancel...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  29. cancel—strong пустые полосы на печатном листе удаляются при брошюровке перепечатанная полоса или вставка для замены бракованной в уже отпечатанном издании вычркивание удаление а...Англо-русский словарь по полиграфии
  30. cancel—аннулировать отменять уничтожать...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  31. cancel—strong аннулировать отменять делать недействительнымstrong погашать cancel a bill cancel an order cancel a power of attorney cancel out...Англо-русский словарь по экономике
  32. cancel—vотменять аннулировать расторгать признавать недействительнымto cancel a contract расторгать контрактto cancel a meeting отменять заседаниеto cancel a vote признавать ...Англо-русский словарь политической терминологии
  33. cancel—v. вычеркивать аннулировать отменять погашать уничтожать упразднять сводить на нет сокращать дробь сокращать уравнение...Англо-русский словарь редакция bed
  34. cancel—вычеркивать v зачеркивать...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  35. cancel—сторнировать...Англо-русский словарь страховых терминов
  36. cancel—аннулировать отменять вычеркивать cancel debts selfcanceling item...Англо-русский словарь финансовых терминов
  37. cancel—knslаннулирование отмена...Англо-русский словарь экономических терминов
  38. cancel—отменять аннулировать сокращать убрать ampLTmath.ampGT вычеркивать погашать cancel button cancel call cancel certificate cancel order cancel patent cancel reversecancel d...Англо-русский технический словарь
  39. cancel—прекратить остановить [выполнение команды] отменить отмена пользователем заданного действия. Многие диалоговые окна имеют кнопку Cancel отмена для операций требующих подт...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  40. cancel—.strong гл.u общ. вычеркивать стирать зачеркивать написанноеem I cancelled my name from the list. Я вычеркнул свое имя из списка. эк. аннулировать отменять заказ договор...Англо-русский экономический словарь
  41. cancel—аннулировать отменять расторгать погашать вычркивать to cancel a contract расторгнуть договор...Англо-русский юридический словарь
  42. cancel—v. анулювати вексель замовлення проектem погашати оголошувати недйсним сторнувати проведенняem...Англо-украинский бизнес словарь
  43. cancel—.strong n друк. викреслювання у гранкахem передрук аркуша pl компостер pair of cancels.strong v анулювати скасовуватиto cancel debts анулювати боргиto cancel leave скас...Англо-украинский словарь
  44. cancel—викреслювати розривати скасовувати анулювати угоду замовлення постанову наказ тощоem погашати cancel a commitment cancel a contract cancel a mortgage deed cancel a paten...Англо-украинский юридический словарь
  45. cancel—CAN . n скасування попередньо прийнятого символу чи групи символв у код ASCII представлений числом . v скасовувати переривати виконання програми чи операц...Англо-український комп'ютерний словник
  46. cancel—погашати вдмнити стирати анулювати прати...Англо-український словник
  47. cancel—v скасовувати рейс анулювати бронювання усувати заглушувати шуми стирати нформацю...Англо-український словник авіаційних термінів
  48. cancel—. n анулювання скасовування закреслювання викреслювання у гранках передрукований аркуш передрук pl компостер тж a pair of s муз. бекар . v закреслювати викреслювати...Англо-український словник Балла М.І.
  49. cancel—Викреслювативзамно знищуватигасити промньскорочувати дрбвдмняти R...Англо-український словник технічних термінів
  50. cancel—викреслюватикасувати скасувати взамно знищувати гасити промнь скорочувати дрб викреслити скасовувати вдмняти R анулювати...Англо-український словник технічних термінів II
  51. cancel—викреслювати розривати скасовувати анулювати угоду замовлення постанову наказ тощо погашати cancel a commitmentcancel a contractcancel a mortgage deedcancel a patentcance...Англо-український юридичний словник
  52. cancel—m архит.em тамбур ширма перегородка уст.em предел граница чеголибо Ам.em жалюзи Гонд.em кирпичная перегородка...Большой испанско-русский словарь
  53. cancel—m ист. место хранения государственной печати уст. см.em chancel...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  54. cancel—m ист. место хранения государственной печати уст. см.em chancel...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  55. cancel—m Ам. жалюзи Гонд. М. кирпичная перегородка Арг. рештка перед дверью Экв. комнатушка для отдыха или переодевания...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  56. cancel—Пустые полосы на печатном листе удаляются при брошюровке Перепечатанная полоса или вставка для замены бракованной в уже отпечатанном издании Вычркивание удаление аннулиро...Краткий толковый словарь по полиграфии
  57. cancel—.strong [knsl] n. зачркивание. аннулирование отмена. полигр. вычркивание в гранках перепечатанный лист перепечатка. муз. бекар. обыкн. pl компостер тж. a pair of cancels...Новый большой англо-русский словарь
  58. cancel—cancel . [knsl] ni . зачркивание . аннулирование отмена . полигр. i вычркивание в гранкахi перепечатанный лист перепечатка . муз. iбекар . обыкн. pl iкомпостер тж. ia p...Новый большой англо-русский словарь II
  59. cancel—.strong knsl n . зачркивание . аннулирование отмена . полигр. вычркивание в гранкахem перепечатанный лист перепечатка . муз. emбекар . обыкн. pl emкомпостер тж. em...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  60. cancel—m ист. место хранения государственной печати уст. см. chancel...Новый французско-русский словарь
  61. cancel—m ист. место хранения государственной печати уст. см. chancel...Новый французско-русский словарь
  62. cancel—Cancel Отменить операцию...Словарь компьютерных терминов