Англо-український дипломатичний словник

BAN

I n заборона- adequately-verifiied comprehensive test ~ (CTB) надійні засоби перевірки виконання загальної заборони випробовувань - comprehensive nuclear test ~ загальна заборона ядерних випробувань - nuclear-weapon test ~ заборона випробувань ядерної зброї - partial nuclear test ~ часткова заборона випробування ядерної зброї - ~ on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction заборона виведення на орбіту засобів, які несуть зброю масового знищення - to break the ~ порушити заборону - to impose a ~ запровадити заборону - to lift the ~ зняти заборону - to repeal a ~ анулювати/ відмінити заборону - to violate the ~ порушити заборону - to wave a ~ не дотримуватись заборони II v забороняти - to ~ the deployment of neutron weapons заборонити розгортання нейтронної зброї - to ~ the production of neutron weapons заборонити виробництво нейтронної зброї - to ~ the stationing of weapons заборонити розміщення зброї - to ~ the stockpiling of neutron weapons заборонити накопичення нейтронної зброї - to ~ the use of neutron weapons заборонити застосування нейтронної зброї

  1. ban—мед.гл. запрещать запрет Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. ban—vt запрещать запрещение...Англо-русский словарь по экологии
  3. ban—ban translationRoman nounADJECTIVE blanket esp. BrE complete outright total partial temporary overtime advertising a blanket advertising banu on tobacco driv...Collocations dictionary
  4. ban—Ban translationIn its original Germanic use this word meant a kings or a lords area of power or authority. Later it signified a kings power to command and prohibit under ...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  5. ban—ban bersetzung publication de mariageem Aufgebot n exilem Acht fu Bann mu Verbannung f figu Ausschluss mu Marginalisierung f mettre qn au ban de la socit jdn aus der G...Dictionnaire Francais-Allemand
  6. ban—ban bersetzung ban v verbieten eine Sperre verhngen ban Verbot n Sperre f lift a ban ein Verbot aufheben...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. ban—BAN translation bond anticipation note BAN A shortterm note sold by a public entity that will be repaid from the proceeds of an anticipated bond issue. American Banker G...Financial and business terms
  8. ban—ban translationSynonyms and related wordsEighteenth Amendment Prohibition Party Volstead Act abscind amputate anathema annihilate banish banishment bar bar out barring bl...Moby Thesaurus
  9. ban—Ban bersetzung Baunstrong m. Sy Banusem . strongungarischer Statthalter der sdlichen Grenzmarkenem . strongkroatischer Wrdentrger neben dem Frsten bis em [ampLTserb. ...Universal-Lexicon
  10. banff—Banff bersetzung Banff [bmf\] ehemalige County in Nordostschottland....Universal-Lexicon
  11. ban—пение петуха кузов....Азербайджанcко-русский словарь
  12. ban—nab...Английские анаграммы
  13. ban—[bn]запрещениецерковное проклятие анафемаприговор об изгнании объявление вне законаналагать запрет запрещатьпроклинать налагать проклятие...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  14. banff—[bmf]Банф графство и город...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  15. ban—. запрет запрещение . церковная анафема проклятие . приговор об изгнании объявление вне закона...Англо-русский вспомогательный словарь
  16. ban—transcription транскрипция [ bn ] запрет запрещение bans on trade...Англо-русский деловой словарь
  17. ban—налагать запрет запрещать obs. проклинать запрещение церковное проклятие анафема приговор об изгнании объявление вне закона оглашение в церкви имен вступающих в брак прол...Англо-русский дополнительный словарь
  18. ban—запрещение...Англо-русский онлайн словарь
  19. ban—запрещение...Англо-русский онлайн словарь
  20. ban—запрет запрещение налагать запрет запрещатьto be under a ban находиться под запретом быть запрещннымto lift the ban снимать запрет...Англо-русский словарь биологических терминов
  21. ban—v запретить запрещать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  22. ban—n бан запрет запрещение объявление вне закона...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  23. banff—n Банф...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  24. ban—ban [bn] . nu запрещениеunder a ban под запретом приговор об изгнании объявление вне закона церковное проклятие анафема уст.u plu banns . vu налагать запрет зап...Англо-русский словарь Мюллера
  25. banff—Banff noun Банф графство и город...Англо-русский словарь Мюллера
  26. ban—. сущ. запрещение The ban against the tournament was fruitless. Попытка запретить турниры не дала результатов. under a ban церковное проклятие анафема приговор об из...Англо-русский словарь общей лексики
  27. banff—сущ. Банф графство и город...Англо-русский словарь общей лексики
  28. ban—n .strong запрет запрещениеtest ban запрещение испытаний .strong объявление вне закона изгнание как мера наказания .strong анафема отлучение от церкви проклятие осуждение...Англо-русский словарь по социологии
  29. ban—Запрещение запрещать ban on immigration ban on import lift a ban put under a ban...Англо-русский словарь по экономике
  30. ban—.strongon smth запрет на чтол.em запрещение чегол. юр. объявление вне закона изгнание как мера наказанияem to announce a ban объявлять запретto break a ban нарушать за...Англо-русский словарь политической терминологии
  31. ban—n. запрещение объявление вне закона запрет приговор об изгнании оглашение в церкви имен вступающих в брак...Англо-русский словарь редакция bed
  32. ban—n. эмбарго отчуждение запрещение исключение из определенного канала на некоторый срок [комп.]...Англо-русский словарь редакция bed
  33. ban—v. налагать запрет запрещать проклинать...Англо-русский словарь редакция bed
  34. ban—запретить v...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  35. ban—bionics adaptive network бионическая адаптивная схема...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  36. ban—запрет запрещение bans on trade...Англо-русский словарь финансовых терминов
  37. ban—bnзапрещение...Англо-русский словарь экономических терминов
  38. ban—Istrong.strong сущ.u юр. запрещение запрет объявление незаконным [вне закона\]a ban of immingration запрещение иммиграции запрет на въезд в страну на постоянное местожит...Англо-русский экономический словарь
  39. ban—гос. фин. амер. сокр. от bond anticipation note abbrev. BANbond anticipation notesбумаги выпускаемые в ожидании эмиссии облигаций краткосрочные долговые инструменты выпу...Англо-русский экономический словарь
  40. ban—запрещение запрет запрещать церковное проклятие анафема отлучение предавать проклятию анафеме отлучать прокламация публичное извещение статут эдикт приказ штраф взы...Англо-русский юридический словарь
  41. ban—скор. вд bond anticipation note короткострокова мунципальна облгаця перебува в обгу до випуску довгострокових мунципальних облгацйem...Англо-украинский бизнес словарь
  42. ban—.strong n заборонаunder a ban пд забороною церковне прокляття анафема вирок про вигнання оголошення поза законом pl banns.strong v накладати заборону забороняти заст. п...Англо-украинский словарь
  43. ban—публчне повдомлення оголошення прокламаця проголошення поза законом вигнання як мра покарання наказ едикт заборона покарання стягнення як вид покаранняem штраф територя щ...Англо-украинский юридический словарь
  44. ban—прокляття проклн клятьба заборонити заборона...Англо-український словник
  45. ban—публчне повдомлення оголошення прокламаця проголошення поза законом вигнання як мра покарання наказ едикт заборона покарання стягнення як вид покарання штраф територя що ...Англо-український юридичний словник
  46. ban—воен.em сокр.em от Base Aeronaval B. A. N.база авиации ВМС...Большой испанско-русский словарь
  47. ban—m s e ист.em бан правитель в Венгрии...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  48. ban—Istrong m провозглашение уст. публичное объявление publier les bans de mariage делать объявление оглашение о предстоящем бракосочетании в мэрии или в церкви постановлени...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  49. bán—ige. [\bnt \bnjon \bnna] . sajnl fjlal \bn vmit жалетьпожалеть о чмл. v. чегол. жаль комул.\bnom hogy megnztem a darabot мне жаль что я Смотрел эту пьесуnem \bnom не во...Венгерско-русский словарь
  50. ban—в местонахождение на местонахождение где в ком в чем...Венгерско-русский словарь
  51. ban—труппа сыпь часть пора предоставление предоставлять краснота комитет сектор секция секционный служба отдел отделение зверобой II мяч одарять...Вьетнамско-русский словарь
  52. bàn—столовый I тарелька комментарий стол игра гол...Вьетнамско-русский словарь
  53. bản—экземпляр редакция плита пластинка кишлак селение аул...Вьетнамско-русский словарь
  54. bần—пробка пробковый...Вьетнамско-русский словарь
  55. bạn—товарищ приятель компаньон собрат дружок друг I...Вьетнамско-русский словарь
  56. bắn—стрелять стрельба шарахнуть шарахать пострелять пуск палить II забрызгать забрызгаться обстрел обстреливать огонь бить выстрелить выпалить стрелок стрелковый...Вьетнамско-русский словарь
  57. bán—торговать реализация сбывать распространять сбыт реализовать продажный продаваться продажа продавать загонять I...Вьетнамско-русский словарь
  58. bẩn—измазаться замазываться загрязняться заношенный засоряться мараться несвежий нечистый нечистоплотный грязный грязно...Вьетнамско-русский словарь
  59. bận—ходить раз I поносить I проносить II занятый заниматься I некогда I одеваться одетый одевать...Вьетнамско-русский словарь
  60. ban—чары объявить вне закона подвергнуть остракизму подвергнуть опале наложить опалу на быть во власти...Голландско-русский словарь
  61. ban—Istrong .strong [bn] n . запрет запрещениеtest ban запрещение испытанийto be under a ban находиться под запретом быть запрещннымto put under a ban налагать запрет запр...Новый большой англо-русский словарь
  62. banff—[bmf] n геогр. Банф см. Banffshire. г. Банф...Новый большой англо-русский словарь
  63. ban—ban I . [bn] ni . запрет запрещение test запрещение испытаний to be under a находиться под запретом быть запрещнным to put under a налагать запрет запрещать to lift...Новый большой англо-русский словарь II
  64. banff—Banff [bmf] n геогр.i . Банф см. ishire . г.i Банф...Новый большой англо-русский словарь II
  65. ban—Istrong .strong bn n . запрет запрещение test запрещение испытаний to be under a находиться под запретом быть запрещнным to put under a налагать запрет запрещать...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  66. banff—bmf n геогр. . Банф см. emshire . г. Банф...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  67. ban—Istrong m провозглашение уст. публичное объявление publier les bans de mariage делать объявление оглашение о предстоящем бракосочетании в мэрии или в церквиem постановл...Новый французско-русский словарь
  68. bån—et диал.u см. barn...Норвежско-русский словарь
  69. ban—диал.u см. barn...Норвежско-русский словарь
  70. ban—bni s.m. . бан т. сотая доля лея. . pl. деньги pl. bani de hrtie бумажные деньгиban de metal металлические деньгиban de buzunar карманные деньгиban mruni мелкие деньг...Румынско-русский словарь
  71. ban—m le ban et larrireban ban de mariage au ban se placer au ban de . accorder un ban qn acheter des bans battre un ban faire un ban garder son ban mettre dans le ban rompr...Французско-русский фразеологический словарь
  72. ban—m публичное официальное объявление ban de mariage...Французско-русский юридический словарь
  73. báň—купол маковка шар...Чешско-русский словарь
  74. bàn—adj.nf. comp. bine белый ясный светлый о волосах...Шотландско-русский словарь