Англо-український дипломатичний словник

FALSIFY

v 1. фальсифікувати, перекручувати 2. підробляти (документи) 3. обманювати, обдурювати; не справдити (надій) 4. довести неправдоподібність/ необґрунтованість; спростувати - to ~ the objectives викривляти цілі/ мету - to ~ the policy фальсифікувати/ викривляти політику - to flagrantly ~ дуже сильно спотворювати/ викривляти

  1. falsify—falsify bersetzung falsify v nachahmen flschen verflschen falsch darstellen als falsch nachweisen...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  2. falsify—falsify translation falsifystrong falsify [flsfa fl] verb falsified PTandPP [transitive] LAW ACCOUNTING to change figures records etc so that they contain false inform...Financial and business terms
  3. falsify—falsify translationSynonyms and related wordsalter be untruthful belie burlesque camouflage caricature change cheat color contort contradict contravene cook deceive deny ...Moby Thesaurus
  4. falsify—[flsfa]искажать представлять в ложном свете вносить ложную информациюподделывать фальсифицироватьиспортитьопровергать заявлять о ложности несостоятельности...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. falsify—подделывать...Англо-русский дипломатический словарь
  6. falsify—фальсифицировать подделывать документы искажать показания и т. п. обманывать надежду опровергать...Англо-русский дополнительный словарь
  7. falsify—фальсифицировать...Англо-русский онлайн словарь
  8. falsify—фальсифицировать...Англо-русский онлайн словарь
  9. falsify—v доказать ложность доказать необоснованность искажать исказить обмануть обманывать опровергать опровергнуть подделать подделывать фальсифицировать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. falsify—falsify [flsfa] vu фальсифицировать подделывать документыem искажать показанияem и т.п.u обманывать надеждыem опровергать...Англо-русский словарь Мюллера
  11. falsify—гл. а искажать представлять в ложном свете вносить ложную информацию кудалибо He falsified the document by the substitution of a paragraph. Он исказил документ заменив ...Англо-русский словарь общей лексики
  12. falsify—фальсифицировать подделывать...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  13. falsify—vфальсифицировать искажать...Англо-русский словарь политической терминологии
  14. falsify—v. фальсифицировать искажать обманывать подделывать...Англо-русский словарь редакция bed
  15. falsify—flsfaфальсифицировать искажать подделывать документы...Англо-русский словарь экономических терминов
  16. falsify—фальсифицировать подделывать изменять без разрешения....Англо-русский экономический словарь
  17. falsify—фальсифицировать подделывать доказать необоснованность опровергнуть to falsify a judgement . отменить решение суда . обжаловать решение судаto falsify an entry . подде...Англо-русский юридический словарь
  18. falsify—v фальсифкувати пдробляти документи i т. д.em перекручувати свдчення i т. д.em обдурювати не виправдати над тощоem...Англо-украинский словарь
  19. falsify—пдробляти фальсифкувати викривляти спростовувати доводити необрунтовансть falsify a document falsify a judgement falsify a judgment falsify an entry falsify evidence...Англо-украинский юридический словарь
  20. falsify—пдробляти пдроблятися спростовувати дурити...Англо-український словник
  21. falsify—v фальсифкувати перекручувати пдробляти документи обманювати обдурювати не справдити над довести неправдоподбнсть необрунтовансть спростувати....Англо-український словник Балла М.І.
  22. falsify—Пдробити...Англо-український словник технічних термінів
  23. falsify—пдробитисфальшувати спотворити спотворювати пдробляти...Англо-український словник технічних термінів II
  24. falsify—пдробляти фальсифкувати викривляти спростовувати доводити необрунтовансть falsify a documentfalsify a judgementfalsify a judgmentfalsify an entryfalsify evidence...Англо-український юридичний словник
  25. falsify—[flsfa] v. фальсифицировать искажать подделывать документы и т. п. обманывать надеждыmy hopes [fears] have been falsified мои надежды [страхи] оказались напрасными. док...Новый большой англо-русский словарь
  26. falsify—falsify [flsfa] vi . фальсифицировать искажать подделывать документы и т. п.i . обманывать надеждыi my hopes [fears] have been falsified мои надежды [страхи] оказались...Новый большой англо-русский словарь II
  27. falsify—flsfa v . фальсифицировать искажать подделывать документы и т. п. . обманывать надеждыem my hopes fears have been falsified мои надежды страхи оказались напрасными ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна