Англо-український бізнес-словник

OBLIGATION

грошове зобов'язання; облігація

  1. obligationObligation translation Obligation Defined in the Institutes of Justinian as a legal bond which by a legal necessity binds us to do something according to the laws of our...Catholic encyclopedia
  2. obligationobligation translation nounADJECTIVE contractual legal statutory ethical moral religious social debt financial pension family I cant travel next month because of...Collocations dictionary
  3. obligationObligation translation Obligation f obligation...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  4. obligationobligation bersetzung Pflicht fu Verpflichtung fu Bindung fu Verbindlichkeit f obligation de dclaration Anmeldepflicht fobligation dattacher sa ceinture Anschnallpflich...Dictionnaire Francais-Allemand
  5. obligationobligation bersetzung Pflicht fu Verpflichtung fu Bindung fu Verbindlichkeit f obligation de dclaration Anmeldepflicht fobligation dattacher sa ceinture Anschnallpflich...Dictionnaire Francais-Allemand
  6. obligationobligation bersetzung . Verpflichtung f Verbindlichkeit f Pflicht f Obliegenheit f . Schuldschein m Schuldverschreibung f assume an obligation eine Verbindlichkeit eing...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. obligationobligation translation A legal responsibility such as to repay a debt. Bloomberg Financial Dictionaryu obligationstrong obligation [blgen b] noun [countable uncount...Financial and business terms
  8. obligationObligation translationThe legal responsibility to meet the terms of a contract. If the obligation is not met there is often recourse for the other party to the contract. ...Investment dictionary
  9. obligationobligation translationSynonyms and related wordsaccountability accounts payable accounts receivable act of grace act of kindness affair agreement allegiance amount due ap...Moby Thesaurus
  10. obligationobligation translationAn action that is required of one. See deontological ethics duty....Philosophy dictionary
  11. obligationObligation bersetzung verzinsliches Wertpapier Bond Rentenpapier Anleihe Schuldverschreibung Obligatiounstrong f. . strongHaftung Verbindlichkeit Verpflichtungem . s...Universal-Lexicon
  12. obligationObligation bersetzung verzinsliches Wertpapier Bond Rentenpapier Anleihe Schuldverschreibung Obligatiounstrong f. . strongHaftung Verbindlichkeit Verpflichtungem . s...Universal-Lexicon
  13. obligationObligation bersetzung verzinsliches Wertpapier Bond Rentenpapier Anleihe Schuldverschreibung Obligatiounstrong f. . strongHaftung Verbindlichkeit Verpflichtungem . s...Universal-Lexicon
  14. obligationObligation bersetzung verzinsliches Wertpapier Bond Rentenpapier Anleihe Schuldverschreibung Obligatiounstrong f. . strongHaftung Verbindlichkeit Verpflichtungem . s...Universal-Lexicon
  15. obligation[blgen]гарантия обязательствообязанность долгпринудительная сила обязательностьоказанная любезностьчувство признательности...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  16. obligationtranscription транскрипция [ blen ] обязанность обязательство долг external obligations saleable obligations statutory obligations waiver of obligations...Англо-русский деловой словарь
  17. obligationобязательство обязанность долг принудительная сила обязательность закона договора и т. п. чувство признательности...Англо-русский дополнительный словарь
  18. obligationобязательство долг...Англо-русский научно-технический словарь
  19. obligationобязательство...Англо-русский онлайн словарь
  20. obligationобязательство...Англо-русский онлайн словарь
  21. obligationn бюджетные ассигнования долговое обязательство облигация обязанность обязательство...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  22. obligationobligation [blgen] nu принудительная сила обязательность закона договораem и т.п.uof obligation обязательный обязанность долгto be under an obligation to smb. быть в д...Англо-русский словарь Мюллера
  23. obligationобязательство reliability obligations обязательство maximum daily delivery obligation reliability obligations...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  24. obligationсущ. а гарантия обязательство to undertake obligations assume obligations принимать обязательства Syn duty function office responsibility Ant right б обязанность долг t...Англо-русский словарь общей лексики
  25. obligationобязательство обязанность breach of an obligation contractual obligation general obligation legal obligation moral obligation...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  26. obligationn .strong обязанность долг обязательство .strong обязательство соглашение контракт .strong долговое обязательство .strong обязательность принудительная сила закона догово...Англо-русский словарь по социологии
  27. obligationstrong обязательствоstrong долговое обязательство облигация обязанность obligations coming due within meet ones obligations offer without obligation obligation of contrac...Англо-русский словарь по экономике
  28. obligationn обязанность обязательство долг to accept obligations принимать на себя обязательстваto act contrary to the imposed obligations противоречить налагаемым обязательства...Англо-русский словарь политической терминологии
  29. obligationn. обязанность долг чувство долга обязательство обязательность чувство признательности принудительная сила...Англо-русский словарь редакция bed
  30. obligationобязательство n...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  31. obligationобязательство...Англо-русский словарь страховых терминов
  32. obligationобязательство обязанность облигацияобязательство по договору или обязанность по закону. Также используется в отношении ценной бумаги или иного финансового инструмента нап...Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу
  33. obligationобязанность обязательство долг external obligations saleable obligations statutory obligations waiver of obligations...Англо-русский словарь финансовых терминов
  34. obligationobligationсм.agency securities obligationsbondcollaterazed mortgage obligationcontingent obligationgeneral obligations...Англо-русский словарь Финансы и долги
  35. obligationblenобязательство долг облигация долговое обязательство обязанностьпринудительная сила законадоговора...Англо-русский словарь экономических терминов
  36. obligationсущ.emstrong обязанность долг обязательство обязательство соглашение контракт долговое обязательство обязательность принудительная сила закона договора....Англо-русский социологический словарь
  37. obligationобязательство долг...Англо-русский технический словарь
  38. obligationсущ. общ. обязательство долг обязанность ответственность за выполнение какогол. действия выплату денежной суммы в надлежащий срок и т. п.em to feel an obligation чувство...Англо-русский экономический словарь
  39. obligationобязательство обязательная сила обязанность облигация to meet an obligation . выполнить обязательство . выполнить обязанность obligation of contract obligation of oat...Англо-русский юридический словарь
  40. obligationгрошове зобовязання облгаця...Англо-украинский бизнес словарь
  41. obligationnобовязок зобовязанняto be under an obligation бути зобовязанимof obligation обовязковий...Англо-украинский словарь
  42. obligationзобовязання обовязок обовязковсть зобовязальна сила обовязкова сила боргова розписка облгаця obligation in articles of association зобовязання за статутом асоцац компан ...Англо-украинский юридический словарь
  43. obligationn . зобовязання . обовязок . юр. боргове зобовязання боргова розписка accrued s нов зобовязання що випливають з договору alleged s зобовязання що не вдповдають дйсност ...Англо-український дипломатичний словник
  44. obligationоблгаця борг обовязковсть обовязок...Англо-український словник
  45. obligationn зобовязання treaty s договрн зобовязання to assume to undertake s брати на себе зобовязання обовязок повиннсть of conscience обовязок сумлння to be under an to smb....Англо-український словник Балла М.І.
  46. obligationПовиннсть...Англо-український словник технічних термінів
  47. obligationповиннстьзобовязання обовязок...Англо-український словник технічних термінів II
  48. obligationзобовязання обовязок обовязковсть зобовязальна сила обовязкова сила боргова розписка облгаця obligation in articles of association зобовязання за статутом асоцац компан ...Англо-український юридичний словник
  49. obligationf en обязательство alternative Obligation юр. альтернативное обязательство облигация предъявительская ценная бумага...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  50. obligationf en обязательство alternative Obligation юр. альтернативное обязательство облигация предъявительская ценная бумага...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  51. obligationObligationstrong f en .strong юр. обязаstrongтельство .strong облигаstrongция...Большой немецко-русский словарь
  52. obligationf частоem plem обязанность долг faire honneur ses obligations уплатить все свои долгиje lui en ai lobligation этим я обязан емуavoir qn de lobligation быть обязанным...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  53. obligationf частоem plem обязанность долг faire honneur ses obligations уплатить все свои долгиje lui en ai lobligation этим я обязан емуavoir qn de lobligation быть обязанным...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  54. obligationf частоem plem обязанность долг faire honneur ses obligations уплатить все свои долгиje lui en ai lobligation этим я обязан емуavoir qn de lobligation быть обязанным...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  55. obligationоблгаця...Дансько-український словник
  56. obligationоблгаця...Дансько-український словник
  57. obligationОблгаця...Датсько-український словник
  58. obligationОблгаця...Датсько-український словник
  59. obligation[blgen] n. обязанность долг обязательствоobligation of conscience долг совестиunder an obligation to smb. обязанный комул. в долгу перед кемл. [ср. тж. ]I feel under ob...Новый большой англо-русский словарь
  60. obligationobligation [blgen] ni . обязанность долг обязательство of conscience долг совести under an to smb. обязанный комул. в долгу перед кемл. [ср. тж. i] I feel under to y...Новый большой англо-русский словарь II
  61. obligationblgen n . обязанность долг обязательство of conscience долг совести under an to smb. обязанный комул. в долгу перед кемл. ср. тж. em I feel under to you for all y...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  62. obligationf частоem pl обязанность долг faire honneur ses obligations уплатить все свои долги je lui en ai lobligation этим я обязан ему avoir qn de lobligation быть обязанны...Новый французско-русский словарь
  63. obligationf частоem pl обязанность долг faire honneur ses obligations уплатить все свои долги je lui en ai lobligation этим я обязан ему avoir qn de lobligation быть обязанны...Новый французско-русский словарь
  64. obligation. Обязательство заемщика вернуть кредит равно как и обязательство кредитора обеспечить выплату кредита. . Долговая расписка или другой вид ручательства гарантирующие выпл...Финансы - оксфордский толковый словарь
  65. obligationf mettre qn dans lobligation de faire qch faire honneur ses obligations...Французско-русский фразеологический словарь
  66. obligationоблигация обязательство...Французско-русский экономический словарь
  67. obligationf обязанность обязательство обязательственное отношение accomplir lobligation исполнять обязанность acquitter une obligation исполнять обязательство assumer des oblig...Французско-русский юридический словарь
  68. obligationОбовязок зобовязання...Французько-український словник
  69. obligationbligasjon.strong облигация...Шведско-русский словарь