Англо-украинский юридический словарь

KEEP



володіти; зберігати; тримати; переховувати (майно); не порушувати (спокій, порядок); дотримуватися (правила, угоди)

keep a general supervision over the working of the courts — здійснювати загальний нагляд за діяльністю судів

keep dealings with clients secret — тримати у таємниці операції з клієнтами (про банк тощо)

keep service information secret — тримати в таємниці службову інформацію (інформацію для службового користування)

keep surveillance on one's home — здійснювати спостереження за чиїмсь домом (будинком)

keep the minutes of the session — вести протокол засідання

keep up a secret correspondence — (with smb.) підтримувати таємне листування (з кимсь)

keep wages abreast of the cost of living — підвищувати заробітну плату в залежності від зростання вартості життя

keep within the terms of reference — не виходити за межі повноважень

- keep a bank account- keep a close watch- keep a disorderly house- keep a family- keep a record- keep a secret- keep a state secret- keep a term- keep back a crowd- keep bad company- keep behind bars- keep books- keep close- keep dark- keep discipline- keep domestic peace- keep from aggressive action- keep from aggressive actions- keep from court- keep guard- keep in a detention center- keep in close confinement- keep in confinement- keep in custody- keep in detention- keep in jail- keep in solitary confinement- keep in thralldom- keep informed- keep itself in office- keep law current- keep lost property- keep mandate- keep minutes- keep order- keep out- keep out of- keep out of danger- keep out of debt- keep out of mischief- keep peace- keep power- keep private- keep record- keep records- keep record clean- keep secrecy- keep secret- keep securely- keep the law- keep the peace- keep to the left- keep to the protocol- keep to the reference- keep to the right- keep to the right left- keep to the terms of reference- keep track- keep under detention- keep under guard- keep under heavy guard- keep under intense guard- keep under observation- keep under surveillance- keep under surveille- keep within the law- keep within the bounds of law- keep within the law- keep within the reference- keep within the speed limit- keep within the time-limit


  1. keep—задерживать Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. keep—выдерживать...Англо-русский физический словарь
  3. keep—keep translationRoman nounVERB KEEP earn Its time you did a job to earn your keep Keepstrong is used after these nouns castle RomanII.strongRoman verbADVERB well ...Collocations dictionary
  4. keep—keep translationa reservoir for fish by the side of a river Lancashire dialect...Dictionary of ichthyology
  5. keep—Keep translationThe central part of a castle the donjon. It was built defensively as a position of last resort the inner stronghold....Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  6. keep—keep bersetzung keep v halten einhalten unterhalten versorgen verwahren...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. keep—keep translation keepstrong keep [kip] verb kept PTandPP [kept] . strong [transitive] to store something that will be useful The Credit Reference Agency strongkeeps fi...Financial and business terms
  8. keep—Keep bersetzung eine Einkerbung am Gehuse eines Blocks oder am Umfang einer Jungfer zur Aufnahme des Stropps oder Tamps ferner eine Hhlung der Kausche zu gleichem Zweck.T...Lexikon der gesamten Technik
  9. keep—keep translationSynonyms and related wordsPOW camp TLC abide abide by abstain accede to accommodate accommodation accommodations accumulate acknowledge acropolis act up t...Moby Thesaurus
  10. keep—peek...Английские анаграммы
  11. keep—в соч.to keep the distance сохранять дистанцию...Англо-русский автомобильный словарь
  12. keep—[kip]держать не отдаватьхранить сохранять беречьутаивать оберегатьподдерживатьвыполнять осуществлятьсоблюдать сдержать следоватьдержаться сохраняться оставатьсясохранять ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  13. keep—transcription транскрипция [ kip ] держать хранить держаться оставаться продолжать соблюдать keep an account keep money in a bank...Англо-русский деловой словарь
  14. keep—держать не отдавать хранить сохранять беречь утаивать оберегать поддерживать выполнять осуществлять чтол. держаться сохраняться оставаться в известном положении состоянии...Англо-русский дополнительный словарь
  15. keep—содержание поддержание состояние содержать поддерживать держать сохранять соблюдать контрбукса нижняя коробка крышка подшипника...Англо-русский машиностроительный словарь
  16. keep—вести держать поддержание поддерживать придерживаться проводить работу соблюдать правило содержание содержать сохранять сохраняться хранить keep furnace in bl...Англо-русский научно-технический словарь
  17. keep—transcription транскрипция [ kip ]keep vi infml . esp BrE Will the school keep all day Занятия в школе будут целый день . BrE Where do you keep Где ты поселился...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  18. keep—держать...Англо-русский онлайн словарь
  19. keep—держать...Англо-русский онлайн словарь
  20. keep—vt держать in passive сохраненный...Англо-русский политехнический словарь
  21. keep—transcription транскрипция [ kip ] up v. . то же что и keep on . держаться на плаву быть на Уровне The shortage of oranges kept the prices up. Из за дефицита апельсинов...Англо-русский сленговый словарь
  22. keep—содержать животных...Англо-русский словарь биологических терминов
  23. keep—держать удерживать сохранять хранить соблюдать правила вести записи...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  24. keep—Keep сохранить оставить удержать...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  25. keep—v держать держаться содержать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  26. keep—keep [kip] . vu kept держать не отдавать you may keep the book for a month можете держать эту книгу месяцto keep hold of smth. не отдавать держать чтол. хранить сохра...Англо-русский словарь Мюллера
  27. keep—n sl содержанка...Англо-русский словарь непристойных выражений
  28. keep—.strong держать сохранять соблюдать поддерживать .strong поддерживающая деталь .strong контрбукса .strong предохранительная защлка keep in order keep in repair упо...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  29. keep:—to keeporder содержать в порядкеto keeprepair содержать в исправности...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  30. keep—. гл. прош. вр. прич. прош. вр. kept держать не отдавать You may keep the book for a month. Можете держать эту книгу месяц. to keep hold of не отдавать держать чтол. ...Англо-русский словарь общей лексики
  31. keep—держать удерживать сохранять хранить соблюдать правила вести записи the program will keep the text unchanged...Англо-русский словарь по компьютерам
  32. keep—содержание поддержание состояние содержать поддерживать держать сохранять соблюдать контрбукса нижняя коробка крышка подшипника...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  33. keep—to keep abreast of the patent literature to keep an application pending to keep an invention secret to keep in abeyance to keep in force to keep up correspondence...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  34. keep—keep down keep in keep out keep type standing keep up...Англо-русский словарь по полиграфии
  35. keep—strong держать хранитьstrong держаться оставаться продолжать вести напр.em счета keep a family keep back keep books keep doing something keep on an even keel keep steady ...Англо-русский словарь по экономике
  36. keep—kept не впускать не допускатьto keep smbem out не впускать когол. в страну...Англо-русский словарь политической терминологии
  37. keep—v. держать иметь хранить беречь поберечь продолжать делать не отдавать скрывать утаивать содержать обеспечивать прокормить иметь в распоряжении иметь в услужении задержив...Англо-русский словарь редакция bed
  38. keep—n. прокорм пища содержание главная башня контрбукса...Англо-русский словарь редакция bed
  39. keep—.strong сторожевая башня .strong держать хранитьkeep clear of the load keep out from under load не стой под грузом требование техники безопасностиto keep on schedule пр...Англо-русский словарь строительных терминов
  40. keep—держать хранить держаться оставаться продолжать соблюдать keep an account keep money in a bank...Англо-русский словарь финансовых терминов
  41. keep—kipдержать хранить оставлять себе быть владельцем содержать обеспечивать удерживать не пускать вычитать back сохраняться держаться оставаться выполнять закон не поднимать...Англо-русский словарь экономических терминов
  42. keep—сохранять придерживаться соблюдать правило вести проводить работу держать сохраняться хранить содержание поддержание содержать поддерживать keep in evidence keep in mind ...Англо-русский технический словарь
  43. keep—держать хранить владеть содержать обеспечивать выполнять соблюдать не нарушать скрывать утаивать to keep a disorderly house содержать притонto keep a record вести пр...Англо-русский юридический словарь
  44. keep—.strong v em p. p. kept тримати держати збергати затримувати додержуватися дотримуватися закону обцянки тощоem триматися тривати залишатися в певному станemthe weather ke...Англо-украинский словарь
  45. keep—тримати тримайте триматися зберегти держати...Англо-український словник
  46. keep—v тримати збергати пдтримувати продовжувати робити щон.keep an eyestrong стежити виконувати функц загального наглядуKeep moving!strong Проходьте! Не затримуйтесь!keep t...Англо-український словник авіаційних термінів
  47. keep—. n розм. прокорм годування утримання запас кормв для худоби фураж угодовансть pl право залишити соб вигране гра на нтерес ст. фортеця увязнення охорона варта тех...Англо-український словник Балла М.І.
  48. keep—Тримативести записидотриматися правил...Англо-український словник технічних термінів
  49. keep—тримативести записи дотримуватися збергати дотриматися правил затримати затримувати продовжувати...Англо-український словник технічних термінів II
  50. keep—володти збергати тримати переховувати майно не порушувати спокй порядок дотримуватися правила угоди keep a general supervision over the working of the courts здйснювати ...Англо-український юридичний словник
  51. keep—f en мор.em...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  52. keep—зарубка засечка надрез...Голландско-русский словарь
  53. keep—vi infml esp BrE Will the school keep all day Занятия в школе будут целый день BrE Where do you keep Где ты поселился...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  54. keep—.strong [kip] n разг. прокорм питание содержаниеten francs a day and keep десять франков в день и столto work for ones keep работать за стол и жильhe earns is worth his...Новый большой англо-русский словарь
  55. keep—keep . [kip] n разг.i . прокорм питание содержание ten francs a day and десять франков в день и стол to work for ones работать за стол и жиль he earns is worth his ...Новый большой англо-русский словарь II
  56. keep—.strong kip n разг. . прокорм питание содержание ten francs a day and десять франков в день и стол to work for ones работать за стол и жиль he earns is worth his ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  57. keep—Dont let us keep you Скатертью дорога C It will keep Дело не медведь в лес не уйдет Д Keep a thing for seven years and it will come in handy Всякая тряпица в три года...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  58. keep—Keep Держать сохранять установки...Словарь компьютерных терминов
  59. keep—Накидкаплащ...Эстонско-русский словарь