Англо-русский вспомогательный словарь

REBUKE

упрекнуть, укорить, (об)винить, осуждать; сделать выговор, замечание; дать нагоняй; дать отпор, отбросить (противника)

  1. rebuke—rebuke translationRoman nounADJECTIVE harsh scathing sharp stern stinging strong gentle mild silent implicit esp. AmE implied public VERB REBUKE receive draw...Collocations dictionary
  2. rebuke—rebuke bersetzung rebuke v rgen einen Verweis erteilen rebuke Rge f Tadel m Ermahnung f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. rebuke—rebuke translationSynonyms and related wordsadmonish admonishment admonition bawl out berate berating blowing up bring to book call down call to account carpet castigate ...Moby Thesaurus
  4. rebuke—[rbjuk]укор упреквнушение выговор нагоняйупрекать винить критиковать осуждать порицатьделать выговор замечание...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. rebuke—упрекать делать выговор упрек выговор without rebuke безупречный...Англо-русский дополнительный словарь
  6. rebuke—выговор...Англо-русский онлайн словарь
  7. rebuke—выговор...Англо-русский онлайн словарь
  8. rebuke—n выговор замечание нагоняй укор упрек...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. rebuke—v винить делать выговор укорять упрекать упрекнуть...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. rebuke—rebuke [rbjuk] . nu упркwithout rebuke безупречный выговор . vu упрекать делать выговор...Англо-русский словарь Мюллера
  11. rebuke—. сущ. укор упрек without rebuke безупречный to administer deliver give a rebuke упрекать to draw receive a rebuke получать упрек mild rebuke мягкий упрек scathing s...Англо-русский словарь общей лексики
  12. rebuke—.strong nto issue a clear rebuke to smbem высказывать явный упрек комул. diplomatic rebuke sharp rebuke to smb.strong vuупрекать делать замечание делать порицаниеto rebu...Англо-русский словарь политической терминологии
  13. rebuke—n. упрек укор выговор замечание нагоняй...Англо-русский словарь редакция bed
  14. rebuke—v. упрекать укорять винить осуждать делать выговор...Англо-русский словарь редакция bed
  15. rebuke—.strong гл.u общ. упрекать укорять отчитывать делать выговорto be rebuked получать выговорI was rebuked by my manager for being late. Менеджер отчитал меня за мое опозд...Англо-русский экономический словарь
  16. rebuke—.strong nдогана докрwithout rebuke бездоганний.strong vробити догану докоряти...Англо-украинский словарь
  17. rebuke—докр догана виносити робити догану засуджувати докоряти...Англо-украинский юридический словарь
  18. rebuke—догана сварити...Англо-український словник
  19. rebuke—. n докр доркання without бездоганний догана зауваження прочухан to administer а доркати . v доркати докоряти обвинувачувати осуджувати робити догану зауваження вич...Англо-український словник Балла М.І.
  20. rebuke—докр догана виносити робити догану засуджувати докоряти...Англо-український юридичний словник
  21. rebuke—.strong [rbjuk] n. упрк укорwithout rebuke безупречныйto serve as a rebuke to smb. служить комул. укором. выговор замечание нагоняйto administer a rebuke выговаривать ...Новый большой англо-русский словарь
  22. rebuke—rebuke . [rbjuk] ni . упрк укор without безупречный to serve as a to smb. служить комул. укором . выговор замечание нагоняй to administer a выговаривать отчитывать ...Новый большой англо-русский словарь II
  23. rebuke—.strong rbjuk n . упрк укор without безупречный to serve as a to smb. служить комул. укором . выговор замечание нагоняй to administer a выговаривать отчитывать ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна