Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

SHY CAT MAKES A PROUD MOUSE

посл.
У робкой кошки мышь хвастлива.
ср.У робкой кошки мышь резвится.