Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

SHOW STOPPER

бизн.[ˏʃəʊ`stɒpə]
1) песня, танец и пр., вызывающие бурные или продолжительные аплодисменты(приостанавливающие ход представления)2) исполнитель, вызывающий восторг публики3) что-либо удивляющее или очень популярное

a show-stopper of a smile

4)бизн.шоу-сто́ппер(что-либо, вызывающее повышенное внимание публики)

Новенький Scania Red Pearl R999 в ходе выставки стал шоу стоппером фирменного стенда «Scania». — The new Scania Red Pearl R999 during the exhibition became a show-stopper of the firm stand "Scania".


  1. show stopper—show stopper translation A legal barrier such as a scorchedearth policy or shark repellent system that firms use to prevent a takeover. Bloomberg Financial Dictionaryu...Financial and business terms
  2. show stopper—то что останавливает шоу юридический барьер который мешает попытке поглощения компании реализоваться напр. законодательный орган штата может принять закон который предотв...Англо-русский экономический словарь
  3. show stopper—[stp] театр. песенка танец и т. п. вызывающие бурные аплодисменты приостанавливающие ход представления исполнители постоянно вызывающий восторг публики...Новый большой англо-русский словарь
  4. show stopper—show stopper [stp] театр.i песенка танец и т. п.i вызывающие бурные аплодисменты приостанавливающие ход представленияi исполнители постоянно вызывающий восторг публики...Новый большой англо-русский словарь II
  5. show stopper—stp театр. песенка танец и т. п. вызывающие бурные аплодисменты приостанавливающие ход представленияem исполнители постоянно вызывающий восторг публики...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  6. show stopper—Судебный иск предъявляемый фирмойобъектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента направленные на поглощение....Финансы - оксфордский толковый словарь