Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

NAME NOT A ROPE IN HIS HOUSE THAT WAS HANGED

посл.
ср.В доме повешенного о веревке не говорят.