Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

HOTEL SHUTTLE

челночный автобус гостиницы
автобус-челнок, принадлежащий отелю

It would probably be a good idea to take your hotel shuttle.