Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
EACH BIRD LOVES TO HEAR HIMSELF SING
посл.
Всякая птица себя любит слушать.
ср.Всяк сам себе загляденье. Всяк сам себе хорош. Всякая лиса свой хвост хвалит. Гречневая каша сама себя хвалит.