VOYAGE

плавание

– maiden voyage

voyage—voyage translation nounADJECTIVE epic great long arduous outward homeward return first maiden final last ocean sea transatlantic aroundtheworld AmE round...Collocations dictionary
voyage—voyage translation an extended offshore trip that involves a return to the point of origin. A passage is a leg of a voyage the catch of fish taken or the proceeds of the...Dictionary of ichthyology
voyage—voyage bersetzung Reise fu dcouvrir un paysem Entdeckungsreise f faire un voyage eine Reise antreten reisenvoyage daffaires Geschftsreise fvoyage de noces Hochzeitsrei...Dictionnaire Francais-Allemand
voyage—voyage translationSynonyms and related wordsboat campaign canoe carry sail circuit circumnavigate coast course cover cross crossing cruise do excursion expedition fare gl...Moby Thesaurus
voyage—рейс подвижного состава...Англо-русский автомобильный словарь
voyage—[v]плавание морское путешествиесудно годное для путешествияполет перелетжизненный путьпутевые заметкиплавать путешествоватьлетатьплытьпереправляться пересекать переплыват...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
voyage—переход плавать...Англо-русский геологический словарь
voyage—плавать путешествовать по морю летать на самолете плавание морское путешествие полет перелет на самолете...Англо-русский дополнительный словарь
voyage—Вояж...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
voyage—Переход морем...Англо-русский морской словарь
voyage—плавание maiden voyage...Англо-русский научно-технический словарь
voyage—n путешествие...Англо-русский словарь Лингвистика-98
voyage—voyage [vd] . nu плавание морское путешествиеto make a voyage совершить путешествие по морю полт перелт на самолтеem книга илиem рассказ о путевых впечатлениях . vu ...Англо-русский словарь Мюллера
voyage—. сущ. а плавание морское путешествие to go on a voyage поехать отправиться в путешествие long voyage длительное путешествие maiden voyage первое плавание первый рей...Англо-русский словарь общей лексики
voyage—полт перелт выполнять полт выполнять перелт...Англо-русский словарь по гражданской авиации
voyage—Рейс homeward voyage outward voyage...Англо-русский словарь по экономике
voyage—v. путешествовать плавать летать...Англо-русский словарь редакция bed
voyage—n. путешествие плавание полет перелет рейс книга или рассказ о путевых впечатлениях...Англо-русский словарь редакция bed
voyage—[vd]а сущ.u длительное путешествие по воде круизполт на самолете или космическом кораблеThe voyage to America used to take many weeks.б гл.u совершать путешествие ср.u tr...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
voyage—рейс морского судна continuous voyage...Англо-русский юридический словарь
voyage—.strong n плавання морська подорожto make a voyage робити подорож моремem полт лтакомem.strong v плавати подорожувати моремem лтати лтакомem...Англо-украинский словарь
voyage—рейс перелт плавання подорож voyage charter voyage insurance voyage policy...Англо-украинский юридический словарь
voyage—n подорож морська повтряна плавання to take a maiden здйснити першу псля навгурац подорож про президента США...Англо-український дипломатичний словник
voyage—подорожування подорож мандрвка подорожувати...Англо-український словник
voyage—. n подорож морська повтряна плавання морський перехд перелт рейс корабля лтака outward рейс за кордон книга оповдання про дорожн мандрвн враження сухопутна подорож п...Англо-український словник Балла М.І.
voyage—рейс перелт плавання подорож voyage chartervoyage insurancevoyage policy...Англо-український юридичний словник
voyage—m путешествие поездка путь voyage par mer путешествие по морюtre en voyage faire un voyage совершить путешествие поездкуse mettre en voyage отправиться в путьvoyage da...Большой французско-русский и русско-французский словарь
voyage—.strong [vd] n. путешествие морское или воздушное плавание морской переход полт перелт рейс судна самолтаhomeward voyage обратный рейсoutward voyage рейс за границуball...Новый большой англо-русский словарь
voyage—voyage . [vd] ni . путешествие морское или воздушноеi плавание морской переход полт перелт рейс судна самолтаi homeward обратный рейс outward рейс за границу balloon ...Новый большой англо-русский словарь II
voyage—.strong vd n . путешествие морское или воздушноеem плавание морской переход полт перелт рейс судна самолтаem homeward обратный рейс outward рейс за границу balloon...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
voyage—m путешествие поездка путь voyage par mer путешествие по морю tre en voyage faire un voyage совершить путешествие поездку se mettre en voyage отправиться в путь voyag...Новый французско-русский словарь
voyage—m voyage aller voyage aller et retour...Политехнический французско-русский словарь
voyage—When the voyage is over the saint is forgotten Мужик тонул топор обещал вытащили топорища жаль M...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
voyage—m faire un voyage Cornouailles см. aller Cornouailles le grand voyage voyage au bout de . voyage au long court y aller de son voyage avoir son voyage emmener qn en voy...Французско-русский фразеологический словарь
voyage—рейс автотранспортного средства тж...Французско-русский экономический словарь
voyage—m поездка рейс voyage internationalvoyage international isol...Французско-русский юридический словарь