Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
YOU CAN'T HAVE IT BOTH WAYS
<05>выбирайте что-то одно; нельзя одновременно стоять на двух противоположных позициях
- you can't have it both ways—идиом.выбирайте чтото однонельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях Make up your mind which side you are going to support. You cant have it both ways....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого