Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

TALK SHOP

<05>говорить на профессиональные темы

  1. talk shop—talk shop translationtalk shopto talk about business or work matters at a social event where such talk is out of place. All right everyone were not here to talk shop. Le...Dictionary of American idioms
  2. talk shop—talk shop translation talk shop DISAPPROVING to talk about things relating to your work when you are in a social situation especially in a way that is not interesting t...Financial and business terms
  3. talk shop—говорить на профессиональные темы...Англо-русский словарь идиом
  4. talk shop—затрагивать узкие темы...Англо-русский словарь редакция bed
  5. talk shop—v.phr. говорить на проффесиональную тему...Англо-русский словарь слэнга
  6. talk shop—говорить на узкопрофессиональные темы...Англо-русский словарь экономических терминов
  7. talk shop—идиом.говорить на профессиональные темы Whenever I meet him he talks shop. Всякий раз когда я его встречаю он говорит только о своей работе....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого