Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

TALK INTO

<05>уговорить (употреблять с герундием)

  1. talk into—talk into translationv. . To get someone to agree to make someone decide on doing something by talking persuade to. Used with a verbal noun. Bob talked us into walking ...Dictionary of American idioms
  2. talk into—talk into translationv. . To get someone to agree to make someone decide on doing something by talking persuade to. Used with a verbal noun. Bob talked us into walking ...Dictionary of American idioms
  3. talk into—talk into translationSynonyms and related wordsargue into bring around bring over bring round bring to reason captivate charm con convince draw draw over gain gain over g...Moby Thesaurus
  4. talk into—уговорить убедитьдоводить разговорами...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. talk into—уговорить убедить доводить разговорами до чегол. to talk smb. into doing smth. уговорить когол. сделать чтол....Англо-русский дополнительный словарь
  6. talk into—v. убеждать уговаривать Shit! Билл недовольно поворачивается к Джону. You talked me into coming here. Now get me out! Черт! Ты меня уговорил прийти сюда. Теперь уводи...Англо-русский сленговый словарь
  7. talk into—. уговорить на чтол. убедить в чемл. . втравить втянуть во чтол. глагол с окончанием ing сущ. или местоим....Англо-русский словарь идиом
  8. talk into—talk into а уговорить убедить to talk smb. into doing smth. уговоритькогол. сделать чтол. б доводить разговорами до чегол....Англо-русский словарь Мюллера
  9. talk into—уговорить убедить доводить разговорами до чегол....Англо-русский словарь общей лексики
  10. talk into—убеждать уговаривать Shit! Билл недовольно поворачивается к Джону. You talked me into coming here. Now get me out! Черт! Ты меня уговорил прийти сюда. Теперь уводи!...Англо-русский словарь слэнга
  11. talk into—идиом.уговорить употребляется с герундием Martin talked me into buying a computer. Мартин уговорил меня купить компьютер....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  12. talk into—умовити переконати...Англо-украинский словарь