Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

SHAPE UP

<05>складываться; вырисовываться

  1. shape up—shape up translationshape up .strong to improve to reform. I want to get things shaped up around here. I guess Id better shape up if I want to stay in school. .strong t...Dictionary of American idioms
  2. shape up—shape up translationshape up .strong to improve to reform. I want to get things shaped up around here. I guess Id better shape up if I want to stay in school. .strong t...Dictionary of American idioms
  3. shape up—shape up translationSynonyms and related wordsadvance ameliorate amend be so be such come along come on come out come through come together contrive crystallize develop d...Moby Thesaurus
  4. shape up—развиваться приспосабливать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. shape up—shape up phrvi infml . The game plan for the election was beginning to shape up План действий на время избирательной кампании начал обретать конкретные черты . Things are...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  6. shape up—v. informal . начинать работу приступать You should begin to shape up if you dont want to leave the college. Вам нужно взяться за ум если не хотите вылететь из колледжа...Англо-русский сленговый словарь
  7. shape up—складываться вырисовываться изменяться формироваться...Англо-русский словарь идиом
  8. shape up—shape up coll. развиваться приспосабливать The young soldiers who arrivedlast month are shaping up nicely....Англо-русский словарь Мюллера
  9. shape up—разг. развиваться приспосабливать The young soldiers who arrived last month are shaping up nicely. Прибывшие в прошлом месяце новобранцы адаптируются успешно....Англо-русский словарь общей лексики
  10. shape up—Принимать определнную форму...Англо-русский словарь по полиграфии
  11. shape up—придавать определенную форму подавать надежды делать успехи...Англо-русский словарь редакция bed
  12. shape up—v.phr. складыватьсявырисоваться...Англо-русский словарь слэнга
  13. shape up—идиом.складываться вырисовываться Plans for our trip are already shaping up. Планы нашей поездки уже вырисовываются....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  14. shape up—I phrvi infml The game plan for the election was beginning to shape up План действий на время избирательной кампании начал обретать конкретные черты Things are shaping...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  15. shape up—[epp] phr v разг. принимать определнную форму придавать определнную форму. амер. приспосабливаться подчиняться общему мнению и т. п. приводить себя в форму тренироватьс...Новый большой англо-русский словарь
  16. shape up—shape up [epp] phr v разг.i . принимать определнную форму придавать определнную форму . амер. iприспосабливаться подчиняться общему мнению и т. п.i . приводить себя в ...Новый большой англо-русский словарь II
  17. shape up—epp phr v разг. . принимать определнную форму придавать определнную форму . амер. emприспосабливаться подчиняться общему мнению и т. п. . приводить себя в форму тре...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна