Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

SHAKE A LEG

<05>поторапливаться

  1. shake a leg—shake a leg translationshake a leg .strong to hurry to move faster. Often as a command. Lets shake a leg you guys. We gotta be there in twenty minutes. She told me to s...Dictionary of American idioms
  2. shake a leg—shake a leg translationshake a leg .strong to hurry to move faster. Often as a command. Lets shake a leg you guys. We gotta be there in twenty minutes. She told me to s...Dictionary of American idioms
  3. shake a leg—танцеватьторопиться...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. shake a leg—leg shake a expr infml . Come on now theyre playing your favourite tune. Lets shake a leg Смотри они играют твою любимую мелодию. Давай потанцуем You wanna shake a leg wi...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. shake a leg—у. phr. шевелись шевели поршнем шевели задницей одним словом поспеши Come on! Shake a leg! We are late! Давай же! Шевелись! Мы опаздываем! кричит Джону Мик когда тот в...Англо-русский сленговый словарь
  6. shake a leg—. поторапливаться пошевеливаться . Живее! Шевелись! Поторапливайся! Шевелись!...Англо-русский словарь идиом
  7. shake a leg—shake a leg а coll. танцевать б coll. торопиться shake a leg! живей!живей поворачивайся!...Англо-русский словарь Мюллера
  8. shake a leg—разг. танцевать разг. торопиться shake a leg! живей! живей поворачивайся! шевели ногами!...Англо-русский словарь общей лексики
  9. shake a leg—танцевать выплясывать торопиться живей поворачивайся живей...Англо-русский словарь редакция bed
  10. shake a leg—v.phr. поторапливаться...Англо-русский словарь слэнга
  11. shake a leg—идиом. Shake a leg. Otherwise youll be late. Поторапливайся! А то опоздаешь....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  12. shake a leg—expr infml Come on now theyre playing your favourite tune. Lets shake a leg Смотри они играют твою любимую мелодию. Давай потанцуем You wanna shake a leg with me Хочеш...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики