Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
RIGHT OUT OF THE BLUE
<05>совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба
- right out of the blue—идиом.u фраз.u совершенно неожиданнокак гром среди ясного неба...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого