Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

MANY HANDS MAKE LIGHT WORK.

<03>Когда рук много, работа спорится.Ср.Берись дружно, не будет грузно. Дружно – не грузно,. а врозь – хоть брось.

  1. many hands make light work.—Many hands make light work. translationMany hands make light work. Prov.u If everyone helps with a large task it will get done easily and quickly. Cleaning up the banque...Dictionary of American idioms
  2. many hands make light work.—фраз. Когда рук много работа спорится....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого