Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

HATE SOMEONE'S GUTS

<05>люто ненавидеть

  1. hate someone's guts—hate someones guts translation hate someones guts Fig.u to hate someone very much. Oh Bob is terrible. I hate his guts! You may hate my guts for saying so but I think ...Dictionary of American idioms
  2. hate someone's guts—guts hate someones expr infml I hate the fuckers guts Я ненавижу этого придурка They know we hate their guts and smell a rat if they think were trying to be nice to them ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. hate someone's guts—v крайне не переваривать vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
  4. hate someone's guts—v.phr. люто ненавидеть...Англо-русский словарь слэнга
  5. hate someone's guts—идиом.люто ненавидеть She hated Martins guts. Она люто ненавидела Мартина....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  6. hate someone's guts—expr infml I hate the fuckers guts Я ненавижу этого придурка They know we hate their guts and smell a rat if they think were trying to be nice to them Они знают как мы ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики