Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

HAM UP

<05>преувеличивать; утрировать

  1. ham up—ham up phrvt infml She would be a better performer if she didnt ham up every song Ее исполнение было бы лучше если бы она пела более естественно Dont on any account ham t...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  2. ham up—преувеличивать утрировать...Англо-русский словарь идиом
  3. ham up—идиом.преувеличивать утрировать The funny scenes were hammed up. Комические сцены утрированы....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  4. ham up—phrvt infml She would be a better performer if she didnt ham up every song Ее исполнение было бы лучше если бы она пела более естественно Dont on any account ham this sc...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  5. ham up—[hmp] phr vпереигрывать играть с нажимом...Новый большой англо-русский словарь
  6. ham up—ham up [hmp] phr vi переигрывать играть с нажимом...Новый большой англо-русский словарь II
  7. ham up—hmp phr v переигрывать играть с нажимом...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна