Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

GET ONE'S ACT TOGETHER

<05>наладить свои дела

  1. get one's act togetherget ones act together translation get ones act together to get oneself organized and on schedule. Ive got to get my act together and start getting my work done. When I ...Dictionary of American idioms
  2. get one's act togetheract together get ones expr infml Im at a loss what to do. I have to get my act together Я не знаю что мне делать. Мне необходимо сосредоточиться He had a hard time gettin...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. get one's act togetherсобраться организовать себя наладить свои дела...Англо-русский словарь идиом
  4. get one's act togetherv торопить кончить вместе vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
  5. get one's act togetherto get ones act together собраться организовать себя If you want to pass this exam you have to get your act together....Англо-русский словарь слэнга
  6. get one's act togetherидиом.наладить свои дела You should get your act together. Вам следовало бы наладить свои дела....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  7. get one's act togetherexpr infml Im at a loss what to do. I have to get my act together Я не знаю что мне делать. Мне необходимо сосредоточиться He had a hard time getting his act together af...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики