Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

FEEL OUT

<05>прощупать; зондировать

  1. feel out—feel out translationv. To talk or act carefully with someone and find what he thinks or can do. The pupils felt out the principal about a party after the game. John fel...Dictionary of American idioms
  2. feel out—feel out translationv. To talk or act carefully with someone and find what he thinks or can do. The pupils felt out the principal about a party after the game. John fel...Dictionary of American idioms
  3. feel out—выяснять чьелибо мнение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. feel out—прощупать прозондировать...Англо-русский словарь идиом
  5. feel out—feel out выяснять чьел. мнение Could you feel the director out on thequestion of the new appointments...Англо-русский словарь Мюллера
  6. feel out—фраз. гл. выяснять чьел. мнение Could you feel the director out on the question of the new appointments Ты не можешь узнать что директор думает насчет новых назначений...Англо-русский словарь общей лексики
  7. feel out—выведывать разузнать...Англо-русский словарь редакция bed
  8. feel out—v.phr. прощупатьзондировать...Англо-русский словарь слэнга
  9. feel out—идиом.прощупать прозондировать We have to feel out the real situation first. Нам надо сперва разобраться в реальной ситуации....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  10. feel out—[filat] phr v выпускать щупальце о животном выведывать разузнаватьto feel out the situation прозондировать почву...Новый большой англо-русский словарь
  11. feel out—feel out [filat] phr vi выпускать щупальце о животномi выведывать разузнавать to the situation прозондировать почву...Новый большой англо-русский словарь II
  12. feel out—filat phr v выпускать щупальце о животномem выведывать разузнавать to the situation прозондировать почву...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна