Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

BE IN A FIX

<05>быть в затруднительном положении

  1. be in a fix—быть в затруднении...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. be in a fix—fix be in a expr infml Hes in an awful fix again Он снова влип в какуюто историю Were in a nice fix Мы оказались в затруднительном положении...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. be in a fix—быть в затруднении...Англо-русский словарь общей лексики
  4. (be) in a fix—идиом.u фраз.u гл.u быть в затруднительном положении...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  5. be in a fix—идиом.быть в затруднительном положении Now I am in the same fix as you are. Теперь я попал в такое же трудное положение как и ты....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  6. be in a fix—expr infml Hes in an awful fix again Он снова влип в какуюто историю Were in a nice fix Мы оказались в затруднительном положении...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики