Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

BARK UP THE WRONG TREE

<05>быть на ложном пути

  1. bark up the wrong tree—bark up the wrong tree translationbark up the wrong tree Fig.u to make the wrong choice to ask the wrong person to follow the wrong course. Alludes to a dog in pursuit of...Dictionary of American idioms
  2. bark up the wrong tree—bark up the wrong tree translationbark up the wrong tree Fig.u to make the wrong choice to ask the wrong person to follow the wrong course. Alludes to a dog in pursuit of...Dictionary of American idioms
  3. bark up the wrong tree—обращаться не к тому человеку направлять действтя не в ту сторону...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. bark up the wrong tree—wrong tree bark up the expr infml Thats all punk. Youre barking up the wrong tree Все это туфта. Вы поперли не в ту степь...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. bark up the wrong tree—быть на ложном пути...Англо-русский словарь идиом
  6. bark up the wrong tree—обращаться не к тому человеку направлять действтя не в ту сторону I think the police are barking up the wrong tree by starting their enquiries nearly miles from where th...Англо-русский словарь общей лексики
  7. bark up the wrong tree—напасть на ложный след опростоволоситься...Англо-русский словарь редакция bed
  8. bark up the wrong tree—идиом.ложный путь He is barking up the wrong tree. Он на ложном пути....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  9. bark up the wrong tree—expr infml Thats all punk. Youre barking up the wrong tree Все это туфта. Вы поперли не в ту степь...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики