Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

RECLAIM

тж.reclamation
"рекламация", отмена исполненной сделки (получателем ценных бумаг); возврат ценных бумаг получателем
DTCCотмена перевода ценных бумаг после осуществления поставки (и, возможно, после проведения платежа), инициируемая получателем ценных бумаг. Подобная операция позволяет получателю устранить риск того, что он получит ненужные ему ценные бумаги. В результате подобной операции лицо, поставившее данные ценные бумаги должно произвести соответствующий платеж и получить возвращенные ценные бумаги
ср.reversal
см. тж.late-cycle intervention

  1. reclaim—мед.гл. регенерировать восстанавливать Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. reclaim—повторно использовать усреднять...Англо-русский металлургический словарь
  3. reclaim—. мелиорировать. улучшать земли. окультуривать. рекультивировать окультуривать рекультивировать улучшать земли vt исправлять оборотный...Англо-русский словарь по экологии
  4. reclaim—reclaim translationRoman noun Reclaimstrong is used after these nouns baggage RomanII.strongRoman verb Reclaimstrong is used with these nouns as the object heritage ident...Collocations dictionary
  5. reclaim—reclaim bersetzung reclaim v . zurckverlangen herausverlangen . erneut beantragen...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  6. reclaim—reclaim translation An act carried out by a seller who has tendered a live cattle delivery certificate that the assigned buyer has retendered. A seller will do this to co...Financial and business terms
  7. reclaim—reclaim translationSynonyms and related wordsabet aid amend assist avail bail out bear a hand befriend benefit comfort do good doctor ease favor get back give a boost giv...Moby Thesaurus
  8. reclaim—miracle claimer...Английские анаграммы
  9. reclaim—исправлять предъявлять рекламацию извлекать очищать...Англо-русский автомобильный словарь
  10. reclaim—[riklem]перевоспитыватьприручать укрощать одомашниватьподнимать проводить мелиорацию осушатьиспользовать утилизироватьтребовать обратновозвращать себе получать или брать ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. reclaim—transcription транскрипция [ rklem ] требовать обратно исправлять ремонтировать осваивать reclaim capital goods reclaim land...Англо-русский деловой словарь
  12. reclaim—требовать обратно возвращать себе утраченное получать или брать обратно исправлять перевоспитывать смягчать цивилизовать приручать укрощать одомашнивать поднимать целину ...Англо-русский дополнительный словарь
  13. reclaim—восстанавливать использовать очищать регенерировать утилизировать reclaim dispersion reclaim spoilage...Англо-русский научно-технический словарь
  14. reclaim—исправлять...Англо-русский онлайн словарь
  15. reclaim—исправлять...Англо-русский онлайн словарь
  16. reclaim—vt восстанавливать in passive восстановленный in passive исправленный...Англо-русский политехнический словарь
  17. reclaim—восстановление восстанавливать...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  18. reclaim—v вызывать возрождение исправить исправлять мелиорировать переделывать переделывать к лучшему требовать обратно утилизировать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  19. reclaim—n исправление мелиоративные работы мелиорация освоение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  20. reclaim—reclaim [rklem] . vu требовать обратно поднимать целину заброшенные землиem проводить мелиорацию исправлять перевоспитывать смягчать цивилизоватьto reclaim a drunkar...Англо-русский словарь Мюллера
  21. reclaim—.strong регенерировать .strong восстанавливать исправлять .strong исправлять переделывать ремонтировать восстанавливать .strong предъявлять рекламацию исправлять р...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  22. reclaim—. гл. исправлять когол. или чтол. а перевоспитывать человека The Church has reclaimed many men from a life of crime. Церковь многих людей наставила на истинный путь. Sy...Англо-русский словарь общей лексики
  23. reclaim—восстановление восстанавливать...Англо-русский словарь по компьютерам
  24. reclaim—исправлять требовать обратно возвращать...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  25. reclaim—регенерат...Англо-русский словарь по пластикам
  26. reclaim—strong исправлять переделывать ремонтировать восстанавливатьstrong использовать утилизировать предъявлять рекламацию поднимать целину осваивать земли мелиорировать осушат...Англо-русский словарь по экономике
  27. reclaim—v. исправлять требовать обратно отзывать...Англо-русский словарь редакция bed
  28. reclaim—регенерация регенерировать heat reclaim sewage water reclaim sludge reclaimstrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курба...Англо-русский словарь строительных терминов
  29. reclaim—требовать обратно исправлять ремонтировать осваивать reclaim capital goods reclaim land...Англо-русский словарь финансовых терминов
  30. reclaim—rklemвостребовать обратноисправлять ремонтироватьосваивать...Англо-русский словарь экономических терминов
  31. reclaim—регенерировать восстанавливать очищать утилизировать использовать reclaim dispersion reclaim spoilage...Англо-русский технический словарь
  32. reclaim—требовать обратно истребовать шотл. подавать апелляцию...Англо-русский юридический словарь
  33. reclaim—.strong v виправляти вдновляти приручати пднмати цлинуem провадити мелорацю використовувати цивлзувати.strong nbeyond абоem past reclaim цього виправити не можна...Англо-украинский словарь
  34. reclaim—вимагати повернення витребувати вимагати вдшкодування вдновлювати виправляти злочинця тощоem загладжувати провину тощоem шотл. подавати апеляцю reclaim a criminal reclai...Англо-украинский юридический словарь
  35. reclaim—вдновть...Англо-український словник
  36. reclaim—. n виправлення it is beyond past це непоправно освоння земл мелораця . v виправляти перевиховувати морально вдроджувати to a criminal перевиховати злочинця to smb...Англо-український словник Балла М.І.
  37. reclaim—Вертати...Англо-український словник технічних термінів
  38. reclaim—вертатипоновлювати...Англо-український словник технічних термінів II
  39. reclaim—вимагати повернення витребувати вимагати вдшкодування вдновлювати виправляти злочинця тощо загладжувати провину тощо шотл. подавати апеляцю reclaim a criminalreclaim a cr...Англо-український юридичний словник
  40. reclaim—.strong [rklem] n редк. исправлениеit is past beyond reclaim это непоправимоhe is past beyond reclaim он неисправим. reclamation .strong [rklem] v. исправлять передел...Новый большой англо-русский словарь
  41. reclaim—.strong [rklem] n редк. исправлениеit is past beyond reclaim это непоправимоhe is past beyond reclaim он неисправим. reclamation .strong [rklem] v. исправлять передел...Новый большой англо-русский словарь
  42. reclaim—[riklem] амер. reclaim II...Новый большой англо-русский словарь
  43. reclaim—reclaim [riklem] амер. reclaim II i...Новый большой англо-русский словарь II
  44. reclaim—reclaim . [rklem] n редк.i . исправление it is past beyond это непоправимо he is past beyond он неисправим . reclamation . [rklem] vi . исправлять переделывать к л...Новый большой англо-русский словарь II
  45. reclaim—.strong rklem n редк. . исправление it is past beyond это непоправимо he is past beyond он неисправим . reclamation .strong rklem v . исправлять переделывать ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  46. reclaim—riklem амер. reclaim II em...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна