Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

PARTICIPANT

1) участник, член

C&Sлицо, которое участвует в платежной системе. Этот общий термин относится к организации, которая идентифицируется системой (напр., при помощи банковских идентификационных кодов) и может подавать платежные поручения непосредственно в систему, или которая непосредственно подчиняется правилам, регулирующим деятельность системы;

SYN:

member

участник

SWIFTнебанковская финансовая организация, которая получила доступ к использованию ряда служб SWIFT. Участники не могут владеть акциями SWIFT и не имеют прав голоса.

депонент (депозитария)

юридическое или физическое лицо, заключившее с депозитарием депозитарный договор, междепозитарный договор или договор доверительного управляющего

см. тж.direct participant/direct member; indirect participant/indirect member

participant—участник конференции...Англо-русский физический словарь
participant—participant translation nounADJECTIVE full active passive We want people to become active participantsu in the political process. unwilling willing She was an un...Collocations dictionary
participant—Someone who takes part in an activity A person who participates in or is skilled at some game...Crosswordopener
participant—participant bersetzungpatisipt m f participante Beteiligter mf un coursem Kursteilnehmerin mf collaborateurcollaboratrice Teilnehmerin mf participant [patisip t] I ...Dictionnaire Francais-Allemand
participant—participant translation A party of a funding. It usually refers to the lowest rank or smallest level of funding. Bloomberg Financial Dictionaryu Seeu client Euroclear...Financial and business terms
participant—participant translationSynonyms and related wordsa party to accessory accomplice actor aide assistant colleague confrere contributor copartner cotenant engaged fellow hel...Moby Thesaurus
participant—[ptspnt]участвующий участник...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
participant—участник участвующий...Англо-русский дополнительный словарь
participant—участник...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
participant—участник...Англо-русский научно-технический словарь
participant—участник...Англо-русский онлайн словарь
participant—участник...Англо-русский онлайн словарь
participant—Participant участник...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
participant—n пользователь принимающий участие участник участник расчетной системы участник синдиката организующего заем на рынке...Англо-русский словарь Лингвистика-98
participant—participant [ptspnt] nu участник...Англо-русский словарь Мюллера
participant—сущ. участвующий участник active participant активный участник reluctant participant пассивный участник willing participant добровольный участник Syn participator part...Англо-русский словарь общей лексики
participant—участник...Англо-русский словарь по компьютерам
participant—участник...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
participant—Участник напр.em синдиката...Англо-русский словарь по экономике
participant—nучастник участвующий conference participant direct participant indirect participant participant of the Resistance movement...Англо-русский словарь политической терминологии
participant—ptspntучастник участвующий принимающий участие...Англо-русский словарь экономических терминов
participant—участник...Англо-русский технический словарь
participant—сущ. общ. участник лицо участвующее в чемл.em a participant in a conference участник конференцииpension plan participant участник пенсионного плана участникstrong учас...Англо-русский экономический словарь
participant—участникparticipant in a crime участник преступления соучастник преступленияparticipant in guilt совиновник compulsed participant in a crime criminal participant culpab...Англо-русский юридический словарь
participant—n...Англо-украинский словарь
participant—учасник який бере участь participant in a crime participant in a trial participant in guilt participant observant...Англо-украинский юридический словарь
participant—n учасник direct безпосереднй учасник переговорв тощо potential потенцйний можливий учасник переговорв тощо special учасник переговорв з спецальним статусом без прав...Англо-український дипломатичний словник
participant—учасник...Англо-український словник
participant—n...Англо-український словник авіаційних термінів
participant—. n учасник the chief s of the pact головн учасники пакту . adj що бере участь....Англо-український словник Балла М.І.
participant—учасник який бере участь participant in a crimeparticipant in a trialparticipant in guiltparticipant observant...Англо-український юридичний словник
participant—m fem participanteучастник [участница] участвующий [участвующая] член...Большой французско-русский и русско-французский словарь
participant—.strong [ptspnt] na participant in a conference участник конференцииactive participants in the Olympic Games активные участники Олимпийских игр [ptspnt] aучаствующий пр...Новый большой англо-русский словарь
participant—participant . [ptspnt] ni участник a in a conference участник конференции active s in the Olympic Games активные участники Олимпийских игр . [ptspnt] ai участвующий пр...Новый большой англо-русский словарь II
participant—.strong ptspnt n участник a in a conference участник конференции active s in the Olympic Games активные участники Олимпийских игр .strong ptspnt a участвующий прин...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
participant—m f participante участник участница участвующий участвующая член...Новый французско-русский словарь
participant—nt ni participantnte s.m. i . участникучастница....Румынско-русский словарь
participant—участник организации...Французско-русский экономический словарь
participant—m участник соучастник пайщик дольщик participant la confrenceparticipant linfraction...Французско-русский юридический словарь
participant—пайщик...Чешско-русский словарь