Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

OPERATIONAL RISK

операционный риск
1)BISриск возникновения ошибок персонала или сбоев в работе аппаратно-программного комплекса или систем телекоммуникации, которые могут иметь решающее значение для осуществления расчетов по сделкам; риск того, что недостатки в работе информационных систем или механизмов внутреннего контроля могут привести к неожиданным убыткам;
2)DEPриск возникновения убытков депозитария в результате ошибок персонала, недостатков в организационной структуре (в т.ч. в системе внутреннего контроля), несвоевременного выполнения операций, мошенничества, сбоев в работе информационных систем, неисполнения обязательств третьими лицами, предоставляющими услуги, - т.е.внешних и внутренних факторов, влияющих на безопасность работы депозитария.Операционный риск оценивает возможность потерь из-за недостатков в информационных системах или системах внутреннего контроля, ошибок персонала или руководства. Внутренние факторы, которые проверяются при присвоении этого рейтинга, включают проверку наличия формальных процедур, применяемых при предоставлении основных услуг, системы контроля проведения операций. Системы и процедуры должны проходить регулярное тестирование. Необходим независимый операционный аудит, подтверждающий наличие адекватного контроля.
Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:
asset commitment risk; liquidity risk; counterparty risk; asset servicing risk; financial risk; CSD on CSD credit risk
см. тж.Central Securities Depository rating (CSD rating)
подр.см.сайт Thomas Murray:
www.thomasmurray.com)

  1. operational risk—operational risk translation The risk to the bank that errors made in the course of conducting its business will result in losses. The Federal Reserve calls this operatio...Financial and business terms
  2. operational risk—Operational Risk translationA form of risk that summarizes the risks a company or firm undertakes when it attempts to operate within a given field or industry. Operationa...Investment dictionary
  3. operational risk—эксплуатационный риск...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  4. operational risk—эксплуатационный риск...Англо-русский словарь по компьютерам
  5. operational risk—Операционный риск небрежных или некомпетентных действий...Англо-русский словарь по экономике
  6. operational risk—производственный риск...Англо-русский словарь страховых терминов
  7. operational risk—операционный риск риск небрежных или некомпетентных действий руководства компаний приводящих к убыткам risk. производственный риск Операционный риск риск связанный с н...Англо-русский экономический словарь