NEAR LEG

начальная фаза; первая часть (сделки); первая часть РЕПО; прямая сделка; открытие сделки РЕПО

см.opening leg

SYN:

front leg, first leg, onside leg

ANT:

far leg, back leg, second leg, closing leg, reverse leg