Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу
MISMATCHED CONFIRMATION
несквитованное подтверждение
SWIFTдва подтверждения, направленных друг другу контрагентами, считаются несквитованными системой Accord, если их содержание только частично, но не полностью соответствует критериям квитовки для данного типа сообщений. В большинстве случаев в несквитованных подтверждениях критериям квитовки отвечают определения контрагентов и поля сумм, но не прочие детали
см. тж.matched confirmation, un-matched confirmation; matching criteria