Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

MATCHING

тж.trade matching
квитовка; сверка; сравнение
C&Sсравнение информации о сделке или расчетах по сделке с ценными бумагами, предоставленной участниками сделки, с целью проверки соответствия параметров сделки. Поручения на проведение расчетов, которые прошли сверку (квитовку) между участниками сделки, называются сквитованными поручениями на проведение расчетов (matched settlement instructions)
SYN:
comparison, checking

  1. matchingмед.гл. совмещать подбор проба на совместимость типирование от англ. match Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. matchingсборка листов в пакет...Англо-русский металлургический словарь
  3. matchingпроба на совместимость перекрстное типирование donorrecipient matching проба на гистосовместимость донора и реципиента histocompatibility matching тканевое типирован...Англо-русский словарь по иммунологии
  4. matchingсшивание сшивка эл.u синхронизм согласование...Англо-русский физический словарь
  5. matchingmatching translation adj. Matchingstrong is used with these nouns belt bonnet chair colour earring outfit pair pants purse scarf set shoe skirt thread top vest...Collocations dictionary
  6. matchingmatching translation Seeu crossing and accruals. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossaryu The process for comparing the trade or settlement details provided...Financial and business terms
  7. matchingmatching translationSynonyms and related wordsOlympic games Olympics allegory analogous analogy balancing bout chromatic cold colorific coloring comparable comparative an...Moby Thesaurus
  8. matchingв соч. paint color matching...Англо-русский автомобильный словарь
  9. matchingсогласование подгонка пригонка стыковка сочетание привязка сопряжение соответствие совпадение matching jobs with machines привязка работ к станкам image matching tem...Англо-русский машиностроительный словарь
  10. matchingвыравнивание подгонка совмещение...Англо-русский морской словарь
  11. matchingмашиностр. подгонка согласовывание согласующий сопоставление сочетать сравнение card matching problem задача сравнения карт cycle matching system аэро навигация в...Англо-русский научно-технический словарь
  12. matchingсогласование...Англо-русский онлайн словарь
  13. matchingсогласование...Англо-русский онлайн словарь
  14. matchingсоответствие...Англо-русский политехнический словарь
  15. matchingпроба на совместимость перекрстное типирование histocompatibility matching...Англо-русский словарь биологических терминов
  16. matchingсогласование приведение в соответствие выравнивание подгонка подбор сочетание сопоставление т. граф паросочетание...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  17. matchingn сверка покупок и продаж на срочной бирже совмещение согласование...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  18. matchingсогласование выравнивание подгонка подбор сочетание калибровка согласование выравнивание подбор согласование matching of logs matching of machine and bit соответс...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  19. matchingсравнение. сопоставление отождествление. совпадение соответствие....Англо-русский словарь по компьютерам
  20. matchingstrong согласование приведение в соответствие strong сравнение сопоставление с эталоном block matching fingerprint matching pattern matching template matching...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
  21. matchingсогласование подгонка пригонка стыковка сочетание привязка сопряжение соответствие совпадение matching jobs with machines привязка работ к станкам image matching te...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  22. matchingstrong сравнение сопоставлениеstrong согласование подбор красок по цвету подгонка соответствие color matching ink matching pattern matching proof matching wildcard matchi...Англо-русский словарь по полиграфии
  23. matchingсборка листов в пакет...Англо-русский словарь по прокатке металлов
  24. matchingn .strong подбор соразмерение .strong подбор объектов исследования по заданным параметрам. strong подбор соразмерение strong подбор объектов исследования по заданным п...Англо-русский словарь по социологии
  25. matchingсогласование antenna matching capacitive matching collectordrain load impedance matching doubleend speed matching limited matching load matching minimumloss matchi...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  26. matchingnounuповторения р! в случайных последовательностях паросочетание nu threesome matching трехместное сочетание...Англо-русский словарь по теории вероятности, статистике и комбинаторике
  27. matchingstrong приведение в соответствиеstrong балансирование активов и пассивов по размерам и срокам matching of maturities...Англо-русский словарь по экономике
  28. matchingn. сопоставление согласование сравнение пригонка...Англо-русский словарь редакция bed
  29. matchingadj. сочетающийся...Англо-русский словарь редакция bed
  30. matching.strong пригонка подгонка подбор напр. полотнищ обоев по рисунку .strong совпадение отверстий и т. п. .strong сплачивание досок брусков со шпунтовым соединением .strong у...Англо-русский словарь строительных терминов
  31. matchingсущ.emstrong подбор соразмерение подбор объектов исследования по заданным параметрам....Англо-русский социологический словарь
  32. matchingсочетать согласующий ampLTengin.ampGT подгонка сопоставление согласовывание сравнение economical matching impedance matching matching attenuator matching coins matching d...Англо-русский технический словарь
  33. matchingсущ.а общ. приведение в соответствие согласованиеб общ. сопоставление соотнесениеthe matching of invoices to purchase orders соотнесение счетовфактур с заказами на покуп...Англо-русский экономический словарь
  34. matchingпорвняння спвставлення...Англо-украинский юридический словарь
  35. matchingпорвняння зставлення ототожнення збг вдповднсть...Англо-український комп'ютерний словник
  36. matchingвдповднсть пдхожсть...Англо-український словник
  37. matchingn тех. пдбирання узгодження пригнка тех. збг отворв тощо....Англо-український словник Балла М.І.
  38. matchingЗставляння з еталоном метод нформацйного пошуку...Англо-український словник технічних термінів
  39. matchingзставляння з еталоном метод нформацйного пошукувирвнювання ототожнювання узгоджування зставляння допасовування порвнювання...Англо-український словник технічних термінів II
  40. matchingпорвняння спвставлення...Англо-український юридичний словник
  41. matchingСравнение сопоставление Согласование подбор красок по цвету подгонка Соответствие. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  42. matching[mt] n. тех. подбор соразмерение согласование пригонка. стр. устройство шпунтового соединения. тех. совпадение отверстий и т. п....Новый большой англо-русский словарь
  43. matchingmatching [mt] ni . тех. iподбор соразмерение согласование пригонка . стр. iустройство шпунтового соединения . тех. iсовпадение отверстий и т. п.i...Новый большой англо-русский словарь II
  44. matchingmt n . тех. emподбор соразмерение согласование пригонка . стр. emустройство шпунтового соединения . тех. emсовпадение отверстий и т. п....Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна