Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

INSTRUCTION

1) поручение, распоряжение; 2)USпередаточное распоряжение

1)GBлюбое поручение, сообщение, содержащее выбор предлагаемых условий/принятие (акцепт) предложения, или иное сообщение любого рода;

2)US UCCсообщение, направленное эмитенту бездокументарных ценных бумаг, в котором содержится поручение провести перерегистрацию ценной бумаги или ее погашение

SYN:

letter of instruction

instruction—правило...Англо-русский металлургический словарь
instruction—инструктивное [инструктирующее] влияние...Англо-русский словарь по иммунологии
instruction—инструкция команда...Англо-русский физический словарь
instruction—Instruction translation The name given to a short practical address generally on some usage feature or doctrine of the Church as distinguished from the more formal sermon...American Church Dictionary and Cyclopedia
instruction—instruction translationRoman noun strong instructions information on how to do sthADJECTIVE comprehensive full adequate clear explicit detailed precise specific st...Collocations dictionary
instruction—instruction bersetzung Ausbildung f rgleem Vorschrift f conseilem Gebrauchsanweisung fu Angabe f JUR Ermittlung fu instruction [styksj] Substantif fminin enseignemen...Dictionnaire Francais-Allemand
instruction—instruction bersetzung . Anweisung f Instruktion f Anordnung f Auftrag m . Unterweisung f Schulung f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
instruction—instruction translation instructionstrong instruction [nstrkn] noun [countable] . strong a statement telling someone what they must do He claimed that brokers had fail...Financial and business terms
instruction—instruction translationSynonyms and related wordsaccomplishments account acquaintance acquisition of knowledge acquisitions admonition advice advising advocacy announceme...Moby Thesaurus
instruction—инструкция assembly instruction drivers instruction driving instruction loading instruction maintenance instruction operating instruction service instruction working inst...Англо-русский автомобильный словарь
instruction—[nstrkn]обучение преподаваниеинструкция правило наставлениераспоряжение предписание указаниенаказ присяжным поручение ведения дела...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
instruction—директива делегату голосовать за кандидата или мероприятие императивный мандат наказ депутату...Англо-русский дипломатический словарь
instruction—обучение in инструктаж директива pl. наставления предписания указания pl. leg. поручение адвокату ведения дела наказ судьи присяжным amer. наказ делегатам голосовать за о...Англо-русский дополнительный словарь
instruction—руководство программа действий инструкция вчт. команда управляющий сигнал обучение инструктаж персонала alternate instruction automated instruction automatic control ...Англо-русский машиностроительный словарь
instruction—инструкционный инструкция компьют. команда наставление обучение преподавание программа распоряжение указание jump if not instruction команда условного перехода ...Англо-русский научно-технический словарь
instruction—директива...Англо-русский онлайн словарь
instruction—директива...Англо-русский онлайн словарь
instruction—обучение инструкция воен....Англо-русский словарь военных терминов
instruction—команда command order инструкция программа действий обучение...Англо-русский словарь компьютерных терминов
instruction—Instruction инструкция команда...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
instruction—n знания инструкция наказ депутату образование обучение положение преподавание указание...Англо-русский словарь Лингвистика-98
instruction—instruction [nstrkn] nu обучение in инструктаж директива plu наставления предписания указания инструкции plu юр.u поручение адвокатуem ведения дела наказ судьиem пр...Англо-русский словарь Мюллера
instruction—.strong обучение инструктаж .strong команда operating instructions working instructions .strong инструкция руководство .strong инструктаж .strong команда accepta...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
instruction—сущ. обучение преподавание to conduct give provide instruction проводить обучение advanced instruction обучение на продвинутом этапе beginning elementary instruction ...Англо-русский словарь общей лексики
instruction—.strong обучение подготовка .strong условие требование .strong инструктаж .strong указание инструкция команда to await further instructions ожидать дальнейших указани...Англо-русский словарь по гражданской авиации
instruction—инструкция команда...Англо-русский словарь по компьютерам
instruction—руководство программа действий инструкция вчт. команда управляющий сигнал обучение инструктаж персонала alternate instruction automated instruction automatic contro...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
instruction—инструкция программа действий команда обучение instruction to applicants...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
instruction—strong инструкция указаниеstrong команда программа editorial instructions functional instruction setting instructions typesetting instruction...Англо-русский словарь по полиграфии
instruction—инструкция команда call instruction joint instruction machine instruction multipleaddress instruction service instruction start instruction...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
instruction—Инструкция указание предписание customers instruction to the bank inventory instruction job instruction maintenance instruction manufacturing instruction procurement inst...Англо-русский словарь по экономике
instruction—n инструктирование инструктаж pl инструкции указания распоряженияto follow instructions следовать инструкциям указаниямto pass instructions to smbem передавать инстру...Англо-русский словарь политической терминологии
instruction—n. обучение инструктаж предписание команда программа оператор...Англо-русский словарь редакция bed
instruction—инструктаж m...Англо-русский словарь стекольной промышленности
instruction—указание инструкцияinstructions to bidders инструкция [рекомендации] для участников торгов разрабатывается заказчиком detailed field instructions erection instructions i...Англо-русский словарь строительных терминов
instruction—nstrknуказаниеинструкцияпредписаниеобучениеplуказаниядирективы...Англо-русский словарь экономических терминов
instruction—инструкционный ampLTcomput.ampGT команда наставление инструкция программа обучение преподавание распоряжение указание branch instruction breakpoint instruction compare in...Англо-русский технический словарь
instruction—команда в языках низкого уровня оператор в ЯВУ компьютерная программа представляет собой последовательность исполняемых процессором или интерпретатором инструкций см. тж....Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
instruction—сущ. общ. упр. указание инструкция предписание обычно при употреблении в ед. ч. обозначает документ или отдельное указание а во мн. ч. употребляется в значении рекомендац...Англо-русский экономический словарь
instruction—указание инструкция предписание наказ напутствие судьи присяжнымinstruction from the court . напутствие судьи присяжным . ознакомление адвокатаem с обстоятельствами дела...Англо-русский юридический словарь
instruction—вказвка нструктаж нструкця наказ наказ делегатамem голосувати за певного кандидата наказ суддem присяжним instruction from the court instruction in law instruction relat...Англо-украинский юридический словарь
instruction—n . нструктаж вказвки . амер. наказ депутату by of my Government за дорученням мого уряду in conformity with the s вдповдно до вказвок нструкцй to act contrary to s д...Англо-український дипломатичний словник
instruction—команда оператор...Англо-український комп'ютерний словник
instruction—навчання наказ нструктаж нструкц директива...Англо-український словник
instruction—n нструкця вказвка команда навчання пдготовка умова вимога нструктажto adhere instructionstrong чтко дотримуватися нструкцto await further instructionsstrong чекати на ...Англо-український словник авіаційних термінів
instruction—n навчання освта освчення to give in English навчати англйсько мови нструктаж нструктування card технчна нструкця амер. наказ депутатов мперативний мандат директива...Англо-український словник Балла М.І.
instruction—Навчання...Англо-український словник технічних термінів
instruction—навчаннянструкця наказ команда програма...Англо-український словник технічних термінів II
instruction—вказвка нструктаж нструкця наказ наказ делегатам голосувати за певного кандидата наказ судд присяжним instruction from the courtinstruction in lawinstruction relative to ...Англо-український юридичний словник
instruction—f просвещение образование instruction publique народное просвещение народное образованиеinstruction primaire начальное образование начальное обучениеinstruction seconda...Большой французско-русский и русско-французский словарь
instruction—Инструкция указание Команда программа. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
instruction—[nstrkn] n. обучение преподаваниеdriving instruction обучение вождению автомобиляto give [to receive] instruction in English обучать [обучаться] английскому языку. инс...Новый большой англо-русский словарь
instruction—instruction [nstrkn] ni . обучение преподавание driving обучение вождению автомобиля to give [to receive] in English обучать [обучаться] английскому языку . инструкт...Новый большой англо-русский словарь II
instruction—nstrkn n . обучение преподавание driving обучение вождению автомобиля to give to receive in English обучать обучаться английскому языку . инструктаж инструктирова...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
instruction—f просвещение образование instruction publique народное просвещение народное образование instruction primaire начальное образование начальное обучение instruction seco...Новый французско-русский словарь
instruction—f команда в программировании инструкция программа действий instruction absolue instruction sans adresse instruction adresse immdiate instruction adresse directe instr...Политехнический французско-русский словарь
instruction—распорядительный документ инструкция предписание...Французско-русский экономический словарь
instruction—f инструкция предписание проверка рассмотрение следствие предварительное следствие рассмотрение дела в суде исследование дела в гражданском процессе ouvrir linstruct...Французско-русский юридический словарь
instruction—Инструкция Instruction При программном описании контура знаков в формате TrueType [формат цифровых шрифтов] команда низшего уровня позволяющая модифицировать контур знак...Шрифтовая терминология