Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

BAD DELIVERY

"плохая" поставка; поставка с нарушением установленных правил
C&S1)USпоставка неправильно оформленного сертификата ценной бумаги (вместе с передаточным документом (deed of transfer), что делает невозможным передачу права собственности на бумаги (title transfer);
2)GBв отношении бездокументарных ценных бумаг Ирландии, о-вов Джерси, Гернси, Мэн, "плохой" поставкой называется поставка ценных бумаг в Системе CREST, по которой эмитент (регистратор эмитента) отказывает в проведении перерегистрации прав собственности на ценные бумаги в соответствии с полученным от Оператора системы CREST поручением на внесение изменений в реестр (см.RUR, Register Update Request); причины для подобного отказа устанавливаются законодательством соответствующей страны
ANT:
good delivery

  1. bad delivery—bad delivery translation A delivery of securities that does not fulfill the requirements for good delivery. Seeu good delivery. American Banker Glossaryu Antithesis ...Financial and business terms
  2. bad delivery—фин. плохая поставкаu ценная бумага или сертификат оформленные или поставленные с нарушениямиem bad debt bad debt recovery плохая поставка ценная бумага сертификат котор...Англо-русский экономический словарь