Англо-русский словарь терминов GSM
MANUFACTURERINDEPENDENT
The functional parts of the affected systems which can not be specified or implemented manufacturer-independent. - Функциональные части задействованных систем, которые нельзя определить и реализовать без привязки к конкретному производителю.