"FIRST COME, FIRST SERVED"

"первым пришел, первым обслужен". Принцип обслуживания, например, запросов на занятие канала трафика, организованных в очередь.

first come, first served—first come first served translationtruncated sent. informal If you arrive first you will be served first people will be waited on in the order they come the person who co...Dictionary of American idioms
first come, first served—first come first served translationtruncated sent. informal If you arrive first you will be served first people will be waited on in the order they come the person who co...Dictionary of American idioms
first come first served—первым прибыл первым обслужен...Англо-русский словарь Лингвистика-98
first come first served—n обслуживание в порядке поступления...Англо-русский словарь Лингвистика-98
first come, first served—. посл.u кто первый пришел тому первому и подали ср.em Кто поздно пришел тому обглоданный мосол. Поздний гость гложет и кость. Поздно пришел кости нашел. первым пришел ...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого