Англо-русский словарь строительных терминов

NAIL DOWN

/vt/прибивать

Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

  1. nail down—nail down translationv. phr. informal To make certain make sure settle. Joe had a hard time selling his car but he finally nailed the sale down when he got his friend Sa...Dictionary of American idioms
  2. nail down—nail down translationv. phr. informal To make certain make sure settle. Joe had a hard time selling his car but he finally nailed the sale down when he got his friend Sa...Dictionary of American idioms
  3. nail down—nail down translationSynonyms and related wordsafford proof of ascertain assure balance ballast bring home to certify cinch clear up clinch counterbalance decide demonstr...Moby Thesaurus
  4. nail down—прибивать заколачиватьпоймать на словезакрепить подкрепитьвыразить точно...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. nail down—прибивать заколачивать поймать на слове закрепить подкрепить успех достижение to nail smb. down прижать когол. к стене to nail smb. down to his promise требовать от ког...Англо-русский дополнительный словарь
  6. nail down—крепить гвоздь...Англо-русский научно-технический словарь
  7. nail down—nail down а прибивать заколачивать The lid was nailed down so wecouldnt get it off. б поймать на слове to nail smb. down прижать когол. кстене to nail smb. down to his pr...Англо-русский словарь Мюллера
  8. nail down—закреплять...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  9. nail down—прибивать заколачивать The lid was nailed down so we couldnt get it off. Крышка была прибита гвоздями так что мы не могли ее оторвать. поймать на слове to nail smb. dow...Англо-русский словарь общей лексики
  10. nail down—прибивать заколотить заколачивать закрепить подкрепить поймать на слове...Англо-русский словарь редакция bed
  11. nail down—крепить гвоздь...Англо-русский технический словарь
  12. nail down—[neldan] phr v. прибивать заколачиватьto nail down a chest забить ящик. прижать к стенке когол. поймать когол. на слове заставить выполнить обещание и т. п.to nail down ...Новый большой англо-русский словарь
  13. nail down—nail down [neldan] phr vi . прибивать заколачивать to a chest забить ящик . прижать к стенке когол.i поймать когол.i на слове заставить выполнить обещание и т. п.i to ...Новый большой англо-русский словарь II
  14. nail down—neldan phr v . прибивать заколачивать to a chest забить ящик . прижать к стенке когол.em поймать когол.em на слове заставить выполнить обещание и т. п. to a lie ра...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна