Англо-русский словарь слэнга

UP TO SCRATCH

(adv.phr.) на должной высоте к нужному, требуемому состоянию Your work doesn't came up to scratch.

  1. up to scratch—up to scratch translation up to snuff amp up to scratch Fig.u as good as is required meeting the minimum requirements. Sorry Tom. Your performance isnt up to snuff. You...Dictionary of American idioms
  2. up to scratch—на должной высоте в хорошем виде...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. up to scratch—scratch up to adj infml This just isnt up to scratch. Youll have to do it again Так не пойдет. Тебе придется переделать Its such nonsense about his work not being up to s...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. up to scratch—. к нужному требуемому состоянию . на должной высоте...Англо-русский словарь идиом
  5. up to scratch—up to scratch на должной высоте в хорошем виде...Англо-русский словарь Мюллера
  6. up to scratch—на должной высоте в хорошем виде...Англо-русский словарь общей лексики
  7. up to scratch—ampLTampGT на должной высоте...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  8. up to scratch—идиом.u фраз.u нареч.u на должной высоте...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  9. up to scratch—adj infml This just isnt up to scratch. Youll have to do it again Так не пойдет. Тебе придется переделать Its such nonsense about his work not being up to scratch Его р...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики