Англо-русский словарь слэнга

TOP BRASS

начальство, "большие шишки". Полагаю, что это пошло от brass hat или просто brass (воен.) начальство (из-за медных украшений на фуражках)

  1. top brass—top brass translationtop brassthe highest leaders the bosses. Originally military. The top brass turned thumbs down on the proposal. Youll have to check it out with the...Dictionary of American idioms
  2. top brass—top brass translation top brassstrong top brass noun [singular uncountable] informal the top managers in an organization strong BRASSstrong the top brass at the TV co...Financial and business terms
  3. top brass—top brass translationSynonyms and related wordsADC CO Establishment OD VIP aide aidedecamp baron big gun big man big name bigwig board board of directors board of regents...Moby Thesaurus
  4. top brass—top brass n infml The top brass is expected to make a walkabout this afternoon Ожидается что во второй половине дня начальство пойдет общаться с массами The top brass tur...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. top brass—верхушка начальство руководство...Англо-русский словарь редакция bed
  6. top brass—n infml The top brass is expected to make a walkabout this afternoon Ожидается что во второй половине дня начальство пойдет общаться с массами The top brass turned thumb...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики