Англо-русский словарь слэнга

ROPE SOMEONE IN

уговаривать, убеждать кого-либо принять участие в чем-либо It was a hard nut to crack to rope him on our project.

  1. rope someone in—rope someone in translation rope someone into something amp rope someone in Fig.u to cause someone to get involved in some project. Shes always trying to rope me into he...Dictionary of American idioms