Англо-русский словарь слэнга

RED TAPE

бюрократия, бюрократическая волокита мне сказали,что это проистекло из того факта, что бюрократы в Англии (возможно и не только там) перевязывали свои бюрократические опусы красной ленточкой..

  1. red tape—red tape translation nounADJECTIVE administrative bureaucratic government governmental AmEVERB RED TAPE cut reduce be entangled in be tied up in be snarled in esp....Collocations dictionary
  2. red tape—red tape translationred tape Fig.u overstrict attention to the wording and details of rules and regulations especially by government workers. From the color of the tape u...Dictionary of American idioms
  3. red tape—red tape translationred tape Fig.u overstrict attention to the wording and details of rules and regulations especially by government workers. From the color of the tape u...Dictionary of American idioms
  4. red tape—red tape bersetzung red tape Amtsschimmel m Brokratie f tied up in red tape von der Brokratie gefangen...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. red tape—red tape translation red tapestrong red tape noun [uncountable] official rules that seem complicated and unnecessary and prevent things from being done quickly and easi...Financial and business terms
  6. red tape—red tape translationSynonyms and related wordsafterthought beadledom beat beaten path bind block blockage bumbledom bureaucracy bureaucratic delay bureaucratism chinoiser...Moby Thesaurus
  7. red tape—[redtep]бюрократизм волокита канцелярщинакрасная лента для скрепления официальных документов...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. red tape—бюрократизм канцелярщина волокита...Англо-русский дополнительный словарь
  9. red tape—барьер ведомственный волокита канцелярщина...Англо-русский научно-технический словарь
  10. red tape—transcription транскрипция [ redtep ]red tape n infml He knows how to cut through red tape Он знает как преодолеть бюрократические препоны...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  11. red tape—канцелярская работа бюрократическая рутина бюрократизм волокита...Англо-русский словарь идиом
  12. red tape—a бюрократический канцелярский связанный с волокитой...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. red tape—red tape [redtep] nu бюрократизм канцелярщина волокита...Англо-русский словарь Мюллера
  14. red tape—бюрократизм волокита канцелярщина to cut eliminate the red tape прекратить волокиту to get caught up in red tape get involved in red tape быть втянутым в бюрократическу...Англо-русский словарь общей лексики
  15. red tape—брит.волокита бюрократизм административные рогатки...Англо-русский словарь по экономике
  16. red tape—разг. волокита бюрократизм...Англо-русский словарь политической терминологии
  17. red tape—волокита канцелярщина бюрократизм бюрократический канцелярский...Англо-русский словарь редакция bed
  18. red tape—барьер ведомственный волокита канцелярщина...Англо-русский технический словарь
  19. red tape—гос. упр. красная лента для перевязки официальных документовem гос. упр. брит. волокита бюрократизм административные рогаткиred tape cost затраты связанные с бюрократич...Англо-русский экономический словарь
  20. red tape—n . тяганина канцелярський формалзм бюрократя . червона тасьма для скрплення документв governmental урядовий бюрократизм...Англо-український дипломатичний словник
  21. red tape—n infml He knows how to cut through red tape Он знает как преодолеть бюрократические препоны...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  22. red tape—[redtep]. волокита канцелярская проволочка бюрократизм. красная или розовая тесьма для скрепления юридических документов...Новый большой англо-русский словарь
  23. red tape—red tape [redtep] . волокита канцелярская проволочка бюрократизм . красная илиi розовая тесьма для скрепления юридических документов...Новый большой англо-русский словарь II
  24. red tape—redtep . волокита канцелярская проволочка бюрократизм . красная илиem розовая тесьма для скрепления юридических документов...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна