Англо-русский словарь слэнга

PISS OFF

v. (груб.) задирать, заколебывать, доставать, надоесть до предела: — I'm pissed off! — Как! Вы! Меня! Уже! Задолбали!

  1. piss off—piss off translationv. slang vulgar avoidable To bother annoy irritate. You really piss me off when you talk like that. [pissed off] adj. Why act so pissed off just be...Dictionary of American idioms
  2. piss off—уходитьраздражать бесить доставать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. piss off—уходить грубо задирать заколебывать доставать надоесть до предела Im pissed off! Как! Вы! Меня! Уже! Задолбали!...Англо-русский дополнительный словарь
  4. piss off—piss off phrvi vulg sl esp BrE usu imper He told me to piss off Он велел мне сваливать Ive had about as much of you as I can stand. Now piss off! Ты у меня уже вот где си...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. piss off—v. груб. задирать заколебывать доставать надоесть до предела Im pissed off! Как! Вы! Меня! Уже! Задолбали!...Англо-русский сленговый словарь
  6. piss off—Убирайся! Проваливай! Свали!...Англо-русский словарь идиом
  7. piss off—v уходить vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
  8. piss off—груб. уходить If you dont piss off Ill kick you all the way to the gate. Если ты не уберешься я тебе так вмажу что ты вылетишь за калитку. Syn be off bog off bugger of...Англо-русский словарь общей лексики
  9. piss off—проваливай...Англо-русский словарь редакция bed
  10. piss off—I phrvi vulg sl esp BrE usu imper He told me to piss off Он велел мне сваливать Ive had about as much of you as I can stand. Now piss off! Ты у меня уже вот где сидишь....Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики