Англо-русский словарь слэнга

PIE IN THE SKY

несбыточная мечта та самая награда, которую дождутся "после дождичка в четверг"

  1. pie in the sky—pie in the sky translationpie in the sky .strong Fig.u a future reward after death considered as a replacement for a reward not received on earth. Dont hold out for pie ...Dictionary of American idioms
  2. pie in the sky—pie in the sky translationpie in the sky .strong Fig.u a future reward after death considered as a replacement for a reward not received on earth. Dont hold out for pie ...Dictionary of American idioms
  3. pie in the sky—. несбыточная мечта . нереалистический идеалистический фантастический...Англо-русский словарь идиом
  4. pie in the sky—pie in the sky amer. пирог на том свете журавль в небе...Англо-русский словарь Мюллера
  5. pie in the sky—журавль в небе пирог на том свете...Англо-русский словарь редакция bed
  6. pie in the sky—ampLTampGT несбыточная мечта...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  7. pie in the sky—идиом.несбыточная мечта Your idea is excellent but it is a pie in the sky. Ваша идея замечательная но это лишь мечта....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого