Англо-русский словарь слэнга

PADDLE ONE'S OWN CANOE

устраивать свои дела без помощи кого-либо, самостоятельно He wouldn't accept a job in his father's business because he was determind to paddle his own canoe.

  1. paddle one's own canoe—paddle ones own canoe translation paddle ones own canoe Fig.u to do something by oneself to be alone. Ive been left to paddle my own canoe too many times. Sally isnt w...Dictionary of American idioms
  2. paddle one's own canoe—paddle ones own canoe translation paddle ones own canoe Fig.u to do something by oneself to be alone. Ive been left to paddle my own canoe too many times. Sally isnt w...Dictionary of American idioms
  3. paddle one's own canoe—устраивать свои дела самостоятельно...Англо-русский словарь идиом
  4. paddle one's own canoe—действовать независимо ни от кого не зависеть...Англо-русский словарь редакция bed